9. Economia » 91. Agricoltura » 914. Credito agricolo

**1. Comunicazione da parte del Servizio dell'economia rurale**

Il Servizio dell'economia rurale comunica al Dipartimento dell'Economia Pubblica, entro il 1° maggio di ogni anno, le previsioni relative all'ammontare dei fondi federali e cantonali che saranno necessari l'anno successivo per la concessione di crediti d'investimento, prestiti e sovvenzioni alle aziende agricole, nonché per la copertura delle perdite derivanti da garanzie.

Il Dipartimento dell'Economia Pubblica esamina tali comunicazioni, propone di inserire i crediti necessari nel bilancio dello Stato e informa la Divisione dell'agricoltura del Dipartimento federale dell'economia pubblica, entro il 1° giugno, dei probabili fabbisogni di fondi federali per i crediti d'investimento e per il sostegno alle aziende agricole.

Il Servizio dei crediti agricoli trasmette al Dipartimento dell'Economia pubblica, il 1° maggio e il 1° novembre, secondo le necessità per il semestre successivo, le richieste di versamento delle prestazioni federali e cantonali ai fini della concessione di crediti per investimenti, dell'assegnazione di prestiti e sovvenzioni alle aziende agricole e della copertura delle perdite derivanti da fideiussioni.

Il Dipartimento dell'Economia pubblica decide il sussidio cantonale da assegnare, in accordo con il Dipartimento delle Finanze e della Polizia. Invia le richieste di versamento delle prestazioni federali alla Divisione federale dell'agricoltura entro il 1° giugno e il 1° dicembre.

I servizi cantonali competenti, designati dal Governo, possono essere richiesti dal Servizio dei crediti agricoli per assistere nello svolgimento delle indagini.

Quando l'assegnazione giudiziosa dei crediti di investimento richiede un piano complessivo riguardante il miglioramento delle basi economiche di una determinata regione, il Dipartimento dell'Economia pubblica può istituire una commissione speciale.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.