CH-JU
9. Economia » 91. Agricoltura » 910. Sviluppo generale
Testo normativo (5 Articoli)
1 La convenzione del 19 e 27 febbraio 2003 conclusa tra il Cantone di Berna, rappresentato dalla Direzione dell'Economia pubblica, e la Repubblica e Cantone del Giura, rappresentata dal Governo, è approvata.
2 L'addendum alla convenzione del 19 e 27 febbraio 2003 concluso tra il Cantone di Berna, rappresentato dalle Direzioni dell'Economia pubblica e dell'Istruzione pubblica, e la Repubblica e Cantone del Giura, rappresentata dal Governo, del 1° dicembre 2003, è approvato.
1 Un contributo finanziario annuale dell'importo di 3.985.500 franchi è versato all'Istituzione comune per i suoi servizi a partire dal 2004.
2 Questo contributo finanziario è versato sulla base di mandati di prestazione da concludere tra il Governo e l'Istituzione comune.
3 Il Governo può adattare l'importo di questo contributo finanziario seguendo la procedura fissata al punto 4.4 della convenzione.
La competenza a concludere il protocollo d'intesa riservato dal numero 8 della convenzione è delegata al Governo.
Il presente decreto è soggetto a referendum facoltativo.
Il Governo stabilisce l'entrata in vigore del presente decreto.