CH-JU
8. Santé, travail, sicurezza sociale » 85. Assistenza sociale » 856. Aiuto, fondations
Testo normativo (5 Articoli)
La Repubblica e Cantone del Giura istituisce un "Soccorso invernale giurassiano" con sede a Delémont.
Conformemente agli statuti del "Soccorso Svizzero d'Inverno", il "Soccorso Giurassiano d'Inverno" interverrà, attraverso prestazioni in denaro e in natura, a favore di famiglie o persone momentaneamente in difficoltà, soprattutto per tentare, con la loro partecipazione, di risollevare la loro situazione il più rapidamente possibile. La sua attività non mira in alcun modo a sollevare la Confederazione, i cantoni e i comuni dai compiti ai quali essi sono tenuti per legge.
La presidenza è assunta dal Signor Roger Jardin, ministro dell'Istruzione e degli Affari sociali, e il segretariato dal Servizio dell'aiuto sociale cantonale, 2, rue du 24-Septembre, a Delémont.
I conti sono soggetti all'approvazione del Controllo delle finanze.
**Il presente decreto entra in vigore immediatamente.**