8. Santé, travail, sicurezza sociale » 85. Assistenza sociale » 856. Aiuto, fondations

1 Il consiglio di fondazione è composto da almeno

nove membri nominati dal Governo.

2 Il Governo designa il presidente del consiglio di fondazione. Per il

resto, quest'ultimo si costituisce da solo.

3 Il consiglio di fondazione ha in particolare le seguenti attribuzioni

a) esegue tutte le mansioni destinate a permettere il raggiungimento degli

scopi della fondazione;

b) nomina il vicepresidente e designa il segretario;

c) è competente per modificare gli statuti, con riserva

dell’approvazione dell’autorità di vigilanza delle fondazioni;

d) adotta i regolamenti necessari;

e) decide sull'allocazione dei fondi e sull'amministrazione del patrimonio

della fondazione ispirandosi ai principi di una sana gestione;

f) adotta il budget, il bilancio e i conti annuali.

I termini utilizzati nel presente regolamento per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.

Nei casi urgenti, il presidente del consiglio di fondazione o, in caso di impedimento, il vicepresidente, può concedere sussidi fino a 2.000 franchi. Il consiglio di fondazione deve esserne informato durante la sua prossima riunione.

I membri del consiglio di fondazione che non fanno parte dell'amministrazione cantonale sono compensati conformemente all'ordinanza dell'11 novembre 1980 riguardante la durata dei mandati e le indennità giornaliere e di trasferta dei membri delle commissioni cantonali.

Un segretariato è incaricato della gestione della fondazione; esso è subordinato al consiglio di fondazione.

Il segretariato assume in particolare i seguenti compiti

a) riceve le domande di sussidi;

b) fa proposte al consiglio di fondazione riguardo a queste domande;

c) esegue le decisioni del consiglio di fondazione, in particolare il versamento dei sussidi concessi;

d) tiene la contabilità;

e) elabora il rapporto e i conti annuali, destinati al consiglio di fondazione.

L'organo di revisione verifica l'esattezza dei conti annuali. Presenta un rapporto scritto e delle proposte al consiglio di fondazione.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore del presente regolamento.