8. Santé, travail, sicurezza sociale » 85. Assistenza sociale » 853. Bambini affidati a pensione

Il collocamento di un minore presso famiglie affidatarie che offrono alloggio comporta il versamento di una retribuzione volta a coprire la presa in carico, l'alloggio e il vitto, nonché le spese inerenti ai bisogni del minore.

2 Una partecipazione alle spese di collocamento è a carico delle persone che hanno un obbligo di mantenimento o del minore che è rentier orfano di entrambi i genitori.

**Per un bambino affidato a genitori affidatari, la retribuzione è fissata a:**

a) per un affidamento a tempo pieno: 1800 franchi al mese;

b) per un affidamento a tempo parziale (detto relais): 60 franchi al giorno lavorativo e 90 franchi al giorno di weekend o giorno festivo ufficiale.

2 Quando l'affidamento è effettuato presso genitori affidatari specializzati, la retribuzione è fissata secondo il comma 1. Quando vengono sostenute spese aggiuntive e purché queste siano giustificate, la retribuzione dei genitori affidatari specializzati può arrivare fino a un massimo di 105 franchi al giorno.

3 La retribuzione dei genitori affidatari che accolgono durante il weekend o le vacanze, un minore affidato il resto del tempo in una casa di accoglienza o presso altri genitori affidatari, è fissata secondo il comma 1.

4 Per l'affidamento intrafamiliare, la gratuità dell'affidamento è presunta conformemente all'articolo 294, comma 2, del Codice civile svizzero. Tali persone possono comunque beneficiare delle retribuzioni previste dall'articolo 2, commi 1 e 2, del presente decreto.

5 Il bambino è assicurato contro la malattia e gli infortuni nonché per la responsabilità civile dai suoi genitori. Il bambino sotto tutela è assicurato presso l'assicurazione collettiva del cantone. Le spese derivanti da danni non coperti da queste assicurazioni possono essere oggetto di copertura da parte del Servizio di azione sociale, purché siano giustificate.

A partire dal 9° giorno di assenza, si applica la tariffa giornaliera. Salvo casi eccezionali, dopo un mese di assenza, il collocamento si considera interrotto e non dà più luogo a una controprestazione finanziaria.

2 Il referente del collocamento e i genitori affidatari mantengono aggiornata una lista delle presenze e assenze del bambino.

La partecipazione alle spese di collocamento delle persone aventi un obbligo di mantenimento o del bambino beneficiario orfano di entrambi i genitori è fissata a 20 franchi al giorno di collocamento effettivo.

2 Le spese straordinarie relative alla misura di protezione o alla custodia extra-familiare del bambino (asilo, genitori diurni) possono essere coperte dal Servizio di azione sociale, purché il bisogno sia giustificato da un'attività lucrativa dei genitori affidatari o se le necessità del bambino lo richiedano (socializzazione o indicazione terapeutica), ma al massimo per 3 giorni alla settimana.

Le spese derivanti dal presente decreto sono ammesse alla ripartizione delle spese dell'azione sociale.

2 Tutte le entrate incassate in virtù del presente decreto, in particolare in relazione alla partecipazione delle persone obbligate al mantenimento o del bambino beneficiario orfano di entrambi i genitori, sono incluse nella ripartizione delle spese dell'azione sociale.

In deroga all'articolo 2, comma 1, per un bambino collocato presso genitori affidatari domiciliati nel comune municipale di Moutier prima del 1º settembre 2025, la retribuzione per un collocamento a tempo pieno è fissata a 2'312 franchi al mese dal 1º gennaio 2026 al 31 dicembre 2026.

Il presente decreto entra in vigore il 1º febbraio 2025.