Art. 5 Legge sull’azione sociale (LASoc)

1 L'assistenza sociale è concessa alle persone bisognose domiciliate nel Cantone o il cui sostentamento spetta allo Stato in virtù della legislazione federale o di convenzioni internazionali o intercantonali.

2 Una persona è considerata bisognosa quando incontra difficoltà sociali o non può, con i propri mezzi, provvedere in maniera sufficiente o tempestiva al proprio sostentamento o a quello delle persone di cui ha la responsabilità.