Art. 15 Legge sull’azione sociale (LASoc)

1 Lo Stato e i comuni attuano programmi di attività, occupazione e formazione, nonché tirocini e altre iniziative atte a consentire al beneficiario dell'assistenza sociale di recuperare o sviluppare la propria capacità lavorativa e la propria autonomia sociale.

2 Essi collaborano con organizzazioni private o sostengono programmi organizzati da queste ultime.

3 Lo Stato assicura il coordinamento necessario.

← Art. 14 Legge sull'azione sociale (LASoc) 8. Santé, travail, sicurezza sociale » 85. Assistenza sociale » 850. Disposizioni generali Art. 16 Legge sull'azione sociale (LASoc) →