8. Santé, travail, sicurezza sociale » 83. Assicurazioni sociali » 832. Assicurazione in caso di malattia e di incidenti

Nel caso in cui il datore di lavoro o il suo rappresentante si rifiuti di ricevere la notifica di un incidente e di rilasciare la relativa attestazione, la segreteria comunale rappresenta l'autorità locale competente a tal proposito ai sensi dell'articolo 69, comma 2, della legge federale sull'assicurazione malattia e contro gli infortuni. Tale autorità riceverà gratuitamente la notifica, rilascerà la relativa attestazione e la trasmetterà senza indugio alla Cassa nazionale svizzera d'assicurazione contro gli infortuni, a Lucerna.

**La riscossione e l'amministrazione del distretto in cui è avvenuto l'incidente provvederanno, su richiesta della suddetta cassa o dell'assicurato, ovvero dei suoi superstiti, all'accertamento delle circostanze, delle cause e delle conseguenze dell'incidente (art. 71 LAMA).**

I ricorsi presentati contro la Riscossione e l'Amministrazione del distretto riguardo a tale indagine sono decisi dal giudice amministrativo.

Gli ufficiali di stato civile riferiranno sui casi di morte per fatto di terzi, per infortunio, o a seguito di qualsiasi altra circostanza straordinaria, non solo al Servizio di statistica e informatica, ma anche all'agenzia di arrondissement competente della Cassa nazionale di assicurazione (vedi art. 138 ss. dell'ordinanza federale del 1º giugno 1953 sullo stato civile).

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.