CH-JU
8. Santé, travail, sicurezza sociale » 83. Assicurazioni sociali » 832. Assicurazione in caso di malattia e di incidenti
Indice delle disposizioni (8)
Testo normativo (8 Articoli)
La presente ordinanza costituisce la normativa generale di attuazione della legge sul finanziamento delle cure.
I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
Sono esenti dalla partecipazione personale
a) i beneficiari di prestazioni di cure ambulatoriali erogate presso centri diurni;
b) i beneficiari di prestazioni di cure ambulatoriali con meno di 18 anni compiuti;
c) i beneficiari di prestazioni di cure ambulatoriali fornite da un familiare assistente se quest'ultimo è impiegato da un'organizzazione di assistenza e cura domiciliare.
Il Governo stabilisce periodicamente gli importi riconosciuti per il finanziamento delle cure e per il finanziamento residuo, nonché la partecipazione personale degli utenti.
Il Servizio di sanità pubblica stabilisce le modalità del finanziamento residuo dello Stato, che si effettua sulla base di un conteggio.
1 Il contratto di prestazioni disciplina i rapporti tra lo Stato e l'istituzione.
2 Il Governo definisce le prestazioni di interesse generale nei contratti di prestazioni stipulati con i fornitori di cure ambulatoriali riconosciuti di utilità pubblica. Può concedere una sovvenzione specifica per queste prestazioni.
1 I fornitori di prestazioni sanitarie ambulatoriali sono autorizzati a erogare cure acute e di transizione.
2 Il Governo può redigere un elenco che limita gli stabilimenti che offrono cure acute e di transizione. Se necessario, questo elenco è stabilito o modificato entro e non oltre il 30 giugno per l'anno successivo.
La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 2011.