8. Santé, travail, sicurezza sociale » 83. Assicurazioni sociali » 831. Assicurazione vecchiaia e superstiti, assurance-invalidité

Le presenti direttive hanno lo scopo di indicare le prestazioni comprese nel supplemento di pigione a favore dei beneficiari di prestazioni complementari residenti in un appartamento protetto (art. 3a LiLPC).

I termini utilizzati nelle presenti direttive per designare le persone si applicano indifferentemente a donne e uomini.

Le presenti direttive si applicano agli appartamenti protetti in possesso di un'autorizzazione di esercizio del Dipartimento dell'economia e della salute.

Le prestazioni incluse nel supplemento di affitto a favore dei beneficiari di prestazioni complementari che risiedono in un appartamento protetto sono le seguenti

a) conformità alle esigenze in materia di progettazione architettonica e disponibilità dei locali comuni chiaramente identificati per attività collettive (spazi di scambio, luogo di animazione, pasti in comune, visite di familiari, ecc.);

b) disponibilità di un servizio di sorveglianza 24 ore su 24 (sistema di allarme o di chiamata);

c) presenza sul posto di una persona di riferimento con una formazione nel campo delle cure (livello minimo di formazione di ausiliario sanitario);

d) visite regolari da parte del personale degli appartamenti protetti, almeno 2 volte a settimana;

e) disponibilità di attività di animazione collettiva destinate agli inquilini degli appartamenti protetti, almeno 2 mezze giornate a settimana.

Le presenti direttive entrano in vigore il 1º gennaio 2019.