8. Santé, travail, sicurezza sociale » 83. Assicurazioni sociali » 831. Assicurazione vecchiaia e superstiti, assurance-invalidité (ELIG)

La presente legge ha lo scopo di garantire l'applicazione della legislazione federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.

1 Le persone che hanno il loro domicilio nel cantone del Giura e che soddisfano le condizioni della legge federale hanno diritto alle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.

1bis La permanenza in una casa di cura, un ospedale o qualsiasi altro istituto non costituisce alcuna nuova competenza; lo stesso vale per il collocamento in una famiglia di una persona, con o senza beneficio di una misura di protezione del diritto civile, deciso dall'autorità di protezione del bambino e dell'adulto o da un'altra autorità.

2 Le prestazioni non hanno carattere di assistenza sociale.

Nell'ambito delle competenze riconosciute al Cantone dalla legislazione federale, il Governo, tramite ordinanza

a) stabilisce l'importo della tassa giornaliera e l'importo riconosciuto per le spese personali secondo l'articolo 10, comma 2, lettere a e b, della legge federale;

b) può stabilire l'importo della fortuna considerata come reddito secondo l'articolo 11, comma 2, della legge federale;

c) può fissare i limiti al rimborso delle spese necessarie conformemente all'articolo 14, commi 2 e 3, della legge federale.

1 Il Cantone concede un supplemento per l'affitto a favore delle persone che risiedono in un appartamento protetto ai sensi dell'articolo 16 della legge del 16 giugno 2010 sull'organizzazione gerontologica.

2 Il Governo stabilisce, tramite ordinanza, l'importo del supplemento per l'affitto.

Quando le condizioni di un beneficiario di prestazioni complementari richiedono manifestamente un'attenzione particolare o se lo stesso lo richiede, la Cassa di compensazione segnalerà il caso a un servizio di assistenza.

1 La Cassa di compensazione del Cantone del Giura è incaricata dell'applicazione della presente legge ai sensi dell'articolo 63, capoverso 4, della legge federale del 20 dicembre 1946 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

2 Le disposizioni della legge che introduce la legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti relative alla responsabilità e all'obbligo di informazione si applicano per analogia.

3 La Cassa di compensazione stabilisce conti separati per i versamenti delle prestazioni complementari e per le spese di amministrazione; spetta a essa richiedere la partecipazione federale e procedere al conteggio alla fine di ogni anno contabile.

4 Il Dipartimento delle Finanze effettua gli anticipi dei fondi necessari alla Cassa di compensazione per il pagamento delle prestazioni complementari e per la copertura delle spese di amministrazione; incassa la partecipazione della Confederazione e dei comuni (art. 11).

1 Ogni persona che desidera beneficiare delle prestazioni complementari deve annunciarsi per iscritto all'agenzia comunale del proprio luogo di domicilio; essa fornirà a questa agenzia le informazioni veritiere necessarie per la determinazione del suo diritto oppure autorizzerà quest'ultima a raccogliere le informazioni.

2 Il richiedente può farsi rappresentare.

3 L'agenzia comunale richiama l'attenzione del richiedente sulle conseguenze di un mancato rispetto dell'obbligo di informare e di comunicare qualsiasi modifica intervenuta nelle condizioni che hanno dato diritto alle prestazioni.

4 Le dichiarazioni del richiedente sono trascritte sul questionario ufficiale, che sarà firmato dal richiedente o dal suo rappresentante.

1 L'agenzia comunale verifica e, se necessario, completa o rettifica d'ufficio, dopo aver ascoltato il richiedente o il suo rappresentante, le dichiarazioni fatte da quest'ultimo.

2 Terminato l'esame, l'agenzia comunale trasmette il fascicolo e le sue proposte alla Cassa di compensazione.

1 La Cassa di compensazione completa il dossier se necessario.

2 Essa delibera e notifica la sua decisione per iscritto al richiedente, motivandola e indicando le vie di ricorso.

3 La decisione è notificata, se del caso, all'ente che si occupa del beneficiario delle prestazioni complementari o invitato ad occuparsene.

La Camera delle assicurazioni si occupa dei ricorsi contro le decisioni in opposizione della Cassa di compensazione riguardo alle prestazioni complementari. La procedura è soggetta alle norme stabilite, a titolo sussidiario, dal Codice di procedura amministrativa.

Gli articoli 6 a 9 sono applicabili anche in caso di revisione delle prestazioni complementari.

1 Le spese relative alle prestazioni complementari annuali non coperte dalla Confederazione e quelle relative al rimborso delle spese di malattia e di invalidità sono ripartite tra lo Stato e i comuni secondo le disposizioni della legge concernente la perequazione finanziaria.

2 Le spese di amministrazione risultanti per la Cassa di compensazione dall'applicazione della presente legge sono a carico dello Stato; quelle delle agenzie comunali a carico dei comuni.

3 Il Governo è autorizzato a procurarsi, se necessario mediante il ricorso al prestito, le risorse finanziarie necessarie all'applicazione della presente legge.

Nei punti menzionati all'articolo 3, il Governo emana, mediante appositi decreti, le disposizioni di esecuzione necessarie per l'applicazione della presente legge.

La legge del 26 ottobre 1978 sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità è abrogata.

La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.

La presente legge entra in vigore il 1º gennaio 1999.