8. Santé, travail, sicurezza sociale » 83. Assicurazioni sociali » 831. Assicurazione vecchiaia e superstiti, assurance-invalidité

Il presente regolamento definisce l'organizzazione interna e lo statuto del personale dell'Ufficio cantonale AI.

Il capo dell'Ufficio delle assicurazioni sociali assume la funzione di direttore dell'Ufficio cantonale AI; designa le persone incaricate di sostituirlo in caso di assenza o impedimento.

L'Ufficio cantonale AI comprende due équipe pluridisciplinari incaricate di eseguire i compiti menzionati nella legge federale sull'assicurazione per l'invalidità e di procedere all'esame, così come all'applicazione delle misure di riabilitazione di ordine professionale, sotto la direzione di un capo servizio.

1 Il direttore dell'Ufficio cantonale AI assume, se necessario, il parere dei capi squadra prima di concedere rendite o prestazioni che comportino spese importanti.

2 La direzione dell'Ufficio cantonale AI designa i casi per i quali è necessario ricorrere a esperti o a centri di osservazione medica o professionale.

3 I capi delle squadre menzionate all'articolo 3 adottano le misure necessarie e utili per l'istruzione dei fascicoli, fatte salve le disposizioni del capoverso 2.

1 L'Ufficio cantonale AI esegue i compiti che gli sono affidati dalla legge sotto la sorveglianza diretta della Confederazione.

2 La sorveglianza amministrativa è esercitata dal Dipartimento della Salute e delle Affari Sociali, fatta salva la normativa federale; spetta in particolare a quest'ultimo approvare l'assunzione del capo servizio e la sua promozione.

1 L'Ufficio cantonale AI assume il suo personale sulla base di un contratto di lavoro ai sensi del Codice delle obbligazioni.

2 Il Regolamento del personale della Cassa di compensazione del cantone del Giura e delle istituzioni ad essa collegate si applica a titolo supplente alle questioni non disciplinate dal contratto e dal Codice delle obbligazioni.

Il personale dell'Ufficio cantonale AI è affiliato alla Cassa pensioni della Repubblica e Cantone del Giura.

Sono abrogate con l’entrata in vigore del presente regolamento

a) il regolamento della commissione cantonale dell'assicurazione invalidità del 6 dicembre 1978;

b) il decreto del Governo del 29 novembre 1988 riguardante l'Ufficio regionale dell'assicurazione invalidità (URAI) della Repubblica e Canton Giura.

Le collaboratrici e i collaboratori della segreteria della commissione AI e dell'Ufficio regionale AI del Cantone del Giura in servizio al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento hanno diritto al loro impiego presso l'Ufficio cantonale AI con garanzia del trattamento, per quanto riguarda l'importo, che percepivano al momento di tale entrata in vigore.

Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1995.