8. Santé, travail, **sicurezza sociale » 82. Lavoro » 823. Mercato del lavoro**

La presente ordinanza ha lo scopo di garantire l'applicazione della legislazione federale sul lavoro nero, in particolare per quanto riguarda la designazione e l'incarico dell'organo di controllo cantonale ai sensi dell'articolo 4 della legge federale sul lavoro nero.

I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.

Il Servizio delle arti e mestieri e del lavoro è l'organo di controllo cantonale ai sensi dell'articolo 4 della legge sul lavoro nero.

**Il Servizio delle arti e mestieri e del lavoro svolge in particolare le seguenti funzioni:**

a) esamina, d'ufficio, su denuncia o su richiesta di una delle autorità indicate all'articolo 11 della legge sul lavoro nero, il rispetto degli obblighi in materia di dichiarazione e autorizzazione, in conformità al diritto delle assicurazioni sociali, degli stranieri e dell'imposizione alla fonte;

b) trasmette i verbali alle autorità e alle organizzazioni che istruiscono e decidono sulle infrazioni rilevate durante i controlli;

c) consegna una copia dei verbali alle persone e alle imprese controllate;

d) consegna alle persone che hanno fornito informazioni la parte del verbale che contiene le loro dichiarazioni;

e) riscuote i diritti dalle persone che ha controllato e che non hanno rispettato i loro obblighi di dichiarazione e autorizzazione previsti all'articolo 6 della legge sul lavoro nero.

**Articolo 1: Servizio delle arti e mestieri e del lavoro**

Il Servizio delle arti e mestieri e del lavoro può affidare compiti di controllo a terzi, in particolare nei settori soggetti a una convenzione collettiva di lavoro estesa. Se del caso, disciplina le modalità della delega dei compiti e l'importo dell'indennizzo tramite contratto di prestazioni.

Le norme in materia di competenze finanziarie sono riservate.

**Il Servizio delle arti e mestieri e del lavoro coordina la sua attività con quella dell'ispezione del lavoro ai sensi dell'articolo 41 della legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio, con quella della commissione tripartita ai sensi dell'articolo 360b del Codice delle obbligazioni così come il suo organo di controllo e con quella delle commissioni paritetiche.**

**Il Servizio delle arti e mestieri e del lavoro collabora con le autorità e le organizzazioni menzionate all'articolo 11 della legge sul lavoro nero. Queste istruiscono e decidono nel settore del lavoro nero, nel loro ambito di competenza rispettivo, conformemente alle legislazioni che hanno il compito di applicare.**

Le autorità e le organizzazioni ai sensi dell'articolo 11 della legge sul lavoro nero trasmettono al Servizio delle arti e mestieri e del lavoro le loro decisioni e le sanzioni inflitte, nonché le multe e gli emolumenti percepiti per le spese di istruzione, nel settore del lavoro nero.

Le persone soggette a controllo che non hanno rispettato i propri obblighi in materia di annuncio e autorizzazione sono tenute al pagamento di un emolumento stabilito dalla legislazione sugli emolumenti, cui si aggiungono eventuali spese di controllo.

**Il Servizio delle arti e mestieri e del lavoro presenta ogni anno al Segretariato di Stato dell'economia (SECO) un resoconto che attesta:**

- l'insieme dei costi sostenuti dal cantone nell'ambito dell'esecuzione della legge sul lavoro nero;

- l'importo totale degli emolumenti percepiti in applicazione della legge sul lavoro nero;

- l'importo totale delle multe incassate nell'ambito delle sanzioni ai sensi dell'articolo 10, comma 1, della legge sul lavoro nero.

Le autorità e le organizzazioni menzionate nell'articolo 11 della legge sul lavoro nero comunicano al Servizio delle arti e mestieri e del lavoro, entro 90 giorni dalla loro liquidazione, i casi di lavoro nero da loro trattati.

La comunicazione di liquidazione conterrà almeno le seguenti informazioni

- il nome dell'azienda e delle persone interessate;

- il tipo e la gravità dell'infrazione;

- la sanzione pronunciata;

- gli emolumenti e le multe incassate.

L'autorità cantonale competente ai sensi dell'articolo 13, comma 1, della legge sul lavoro nero è il Governo.

La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 2008.