8. Santé, travail, sicurezza sociale » 82. Lavoro » 822. Protezione dei lavoratori

**Il Dipartimento dell'Economia Pubblica (denominato di seguito "Dipartimento")**

Il Dipartimento controlla l'applicazione delle disposizioni federali che regolano il lavoro a domicilio, per il tramite del Servizio delle arti e mestieri e del lavoro e delle autorità di polizia locale; è incaricato delle relazioni con il Dipartimento federale dell'economia pubblica.

Esso può emanare istruzioni obbligatorie per l'applicazione della legge federale.

Il Dipartimento decide l'applicabilità della legge federale nei casi dubbi (art. 2 della legge federale).

Concede le deroghe previste dall'articolo 7, comma 1, della legge federale.

Presenta all'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro il rapporto prescritto dall'articolo 15, comma 4, della legge federale.

Il Servizio delle arti e dei mestieri e del lavoro tiene il registro dei datori di lavoro e dei subappaltatori (art. 15, comma 3, della legge federale e art. 10 dell'ordinanza federale).

Determina con l'ausilio dell'autorità di polizia locale le persone tenute a registrarsi nel suddetto registro, ordina le iscrizioni, assicura la corretta e continua tenuta del registro e rilascia le attestazioni comprovanti l'iscrizione.

Tutte le iscrizioni, le modifiche e le cancellazioni sono comunicate senza ritardo dal Servizio delle arti e dei mestieri e del lavoro all'Ispettorato federale del lavoro competente.

Il Servizio delle arti e dei mestieri e del lavoro, con il concorso delle autorità di polizia locale, vigila sulla corretta tenuta delle liste dei lavoratori a domicilio, nonché sull'osservanza delle disposizioni della legge federale e dell'ordinanza federale relative alla protezione dei lavoratori a domicilio e delle persone ad essi assimilate.

Chiunque abbia legittimazione ad agire può, entro il termine di trenta giorni, impugnare le decisioni del Servizio delle arti e dei mestieri e del lavoro presso la Corte amministrativa.

La procedura è disciplinata dal Codice di procedura amministrativa.

**L'autorità di polizia locale** annuncia al Servizio delle arti e mestieri e del lavoro le persone, tenute all'iscrizione nel registro dei datori di lavoro, che hanno la sede della loro impresa, o un locale di consegna del lavoro a domicilio, sul territorio comunale.

Vigila sulla regolare tenuta delle liste dei lavoratori a domicilio da parte dei datori di lavoro del comune.

Rileva regolarmente i lavoratori a domicilio del comune, li annuncia al Servizio delle arti e mestieri e del lavoro e controlla periodicamente l'osservanza delle disposizioni di legge e dell'ordinanza federali relative alla protezione dei lavoratori a domicilio e delle persone ad essi assimilate.

I datori di lavoro devono registrarsi, ai fini dell'iscrizione nel registro, presso l'autorità di polizia della loro sede commerciale o del luogo di consegna del lavoro.

Tutti gli uffici, le persone o le rappresentazioni di persone che hanno interesse all'applicazione o alla non applicazione della legge federale, possono proporre l'iscrizione nel registro, o la cancellazione, al Servizio delle arti e mestieri e del lavoro.

Le controversie civili tra lavoratori a domicilio e datori di lavoro sono giudicate dai tribunali ordinari, salvo competenza dei tribunali del lavoro.

La procedura dinanzi ai tribunali del lavoro è disciplinata dal decreto del 6 dicembre 1978 sui tribunali del lavoro.

Per il resto, le controversie saranno risolte in procedura ordinaria, tenendo conto delle prescrizioni federali in materia.

Le disposizioni cantonali emanate in applicazione di altre disposizioni federali riguardanti il lavoro sono riservate.

L'ordinanza del 6 dicembre 1978 che attua la legge federale del 12 dicembre 1940 sul lavoro a domicilio è abrogata.

La presente ordinanza entra in vigore il 15 settembre 1983.