8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 818. Lotta contro le malattie
Testo normativo (5 Articoli)
Il Fondo Helene-Welti serve a finanziare le attività della Lega giurassiana contro la tubercolosi e altre malattie di lunga durata, nonché di altre istituzioni o organizzazioni riconosciute di pubblica utilità e che perseguono scopi identici.
La fortuna del Fondo è fissata a 100.000 franchi. Deve essere mantenuta costante e ricostituita, se necessario, tramite gli interessi.
La Tesoreria generale si assume la gestione del Fondo.
L'uso degli interessi è di competenza del Dipartimento di Giustizia e degli Interni. Quest'ultimo assicura che gli interessi del Fondo siano utilizzati in conformità al presente regolamento e che siano equamente distribuiti tra i beneficiari.
Ogni anno, ma al più tardi entro il 31 marzo, i beneficiari presentano al Dipartimento della Giustizia e dell'Interno un rapporto sull'utilizzo delle somme attribuite durante l'anno precedente.
Il Governo fissa la data di entrata in vigore del presente regolamento.