CH-JU
8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 814. Protezione dell'equilibrio ecologico
Indice delle disposizioni (15)
Testo normativo (15 Articoli)
La presente ordinanza stabilisce l'organizzazione e le competenze dei servizi dell'amministrazione nel settore della protezione del suolo contro i danni.
I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
Si intendono per suoli agricoli i terreni inclusi nella superficie agricola utile (SAU) ai sensi dell'articolo 14 dell'ordinanza federale del 7 dicembre 1998 sulla terminologia agricola (OTerm).
Si intendono per suoli forestali tutti i terreni occupati dalla foresta ai sensi della legislazione forestale.
1. L'Ufficio dell'Ambiente coordina i compiti relativi alla protezione dei suoli che spettano ai servizi cantonali.
I servizi si rivolgono all'Ufficio dell'Ambiente ogni volta che lo ritengono necessario.
L'Ufficio dell'Ambiente provvede alla sorveglianza dei suoli laddove è stabilito o laddove si teme che delle aggressioni ai suoli possano minacciarne la fertilità. Se necessario, ordina le indagini necessarie.
Quando vengono rilevati danni, l'Ufficio per l'ambiente ordina le misure prescritte dall'ordinanza federale sui danni al suolo.
Spetta all'esercente del suolo o al proprietario dei terreni adottare tutte le misure necessarie per garantire la protezione del suolo.
**Articolo 1: Determinazione dei Bacini Idrografici**
L'Ufficio dell'Ambiente determina i bacini idrografici in cui si constata o è possibile un'erosione dei suoli che interessa superfici importanti. Sono in particolare interessati i settori soggetti ad inondazione temporanea e quelli a deflusso superficiale concentrato (thalweg). Coordina la mappatura delle zone soggette all'erosione con quella dei pericoli naturali e con il piano settoriale delle acque. Ordina le misure necessarie e coordina la loro attuazione con i servizi competenti.
**1. Servizio dell'economia rurale**
Il Servizio dell'economia rurale assicura la prevenzione dell'erosione e della compattazione dei suoli agricoli e il rispetto delle pratiche agricole appropriate per la protezione dei suoli nel quadro delle prestazioni ecologiche richieste, conformemente all'ordinanza sui pagamenti diretti. Impone le misure necessarie.
Mantiene un catasto dei suoli agricoli soggetti ad erosione basato sulle constatazioni di erosione comunicate dagli organismi di controllo designati per questo compito.
Provvede alla formazione e all'informazione degli operatori riguardo alla protezione dei suoli contro l'erosione e la compattazione.
L'Ufficio dell'ambiente verifica che le misure di protezione dei suoli contro l’erosione siano integrate nei progetti di miglioramenti fondiari.
Il Dipartimento dell'Economia stabilisce le modalità di applicazione mediante direttiva.
L'Ufficio dell'ambiente vigila sulla prevenzione dell'erosione e della compattazione dei suoli forestali, in particolare attraverso l'adozione di pratiche colturali adeguate.
Esso provvede alla formazione e all'informazione dei proprietari e delle aziende attive in ambito forestale relativamente alla protezione dei suoli contro l'erosione e la compattazione.
Il Dipartimento dell'Ambiente e delle Infrastrutture stabilisce le modalità di applicazione tramite direttiva.
L'Ufficio dell'Ambiente vigila sull'applicazione dell'ordinanza federale sulle alterazioni del suolo per gli altri terreni.
**1. L'Ufficio dell'Ambiente**
L'Ufficio dell'Ambiente controlla il rispetto delle normative relative alla gestione dei materiali terrosi. Può imporre al committente un monitoraggio pedologico da parte di uno specialista in possesso di una formazione riconosciuta.
Il Dipartimento dell'Ambiente e delle Infrastrutture stabilisce le modalità di applicazione mediante direttiva.
Il Governo può delegare a enti pubblici o privati specializzati l'esecuzione di alcuni compiti menzionati agli articoli 8 e 10.
L'ordinanza del 1º giugno 2004 concernente la nomina, i compiti e l'indennizzo dei preposti all'agricoltura e dei loro supplenti è modificata come segue
Articolo 8, comma 3bis
...
La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 2008.