8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 811. Professioni sanitarie

Per effettuare un parto, sia esso facile o laborioso, semplice o multiplo, con o senza l'intervento dell'arte, inclusi i trattamenti da somministrare durante il puerperio fino al quattordicesimo giorno incluso, l'ostetrica può richiedere onorari di almeno 56 franchi e di un massimo di 120 franchi.

Per somministrare un clistere, effettuare un'iniezione, cateterizzare, applicare ventose, applicare sanguisughe, eseguire un esame ostetrico, posizionare o rimuovere un pessario, e per qualsiasi altro intervento analogo, quando si tratta di persone diverse dalle donne assistite dall'ostetrica durante il loro parto o puerperio, l'ostetrica può richiedere da 2,40 franchi a 7,20 franchi.

1 La determinazione degli onorari avviene, nei limiti del massimo e del minimo del tariffario, tenendo conto

a) della distanza dal domicilio dell'ostetrica;

b) del lavoro diurno o notturno;

c) dell'importanza delle cure prestate e delle difficoltà che esse hanno presentato;

d) della situazione economica della persona che le ha richieste.

2 Le medesime circostanze sono altresì prese in considerazione nei casi in cui venga richiesta la tassa degli onorari.

1 Le comuni che assegnano un salario all'ostetrica possono obbligare quest'ultima, tramite contratto, a non richiedere per cure prestate a persone che ricevono assistenza permanente o temporanea, o a persone senza mezzi e che vivono con un guadagno limitato, più del minimo di 20 franchi o anche meno.

2 Il comune può imputare il salario dell'ostetrica al bilancio dell'assistenza sociale degli indigenti conformemente alla legge sulle opere sociali.

Per un certificato, l'ostetrica può richiedere da 2,40 franchi a 4,80 franchi.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.