8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 811. Professioni sanitarie
Indice delle disposizioni (7)
Testo normativo (7 Articoli)
I veterinari hanno diritto a compensi per i lavori svolti, nell'ambito di una funzione ufficiale, su richiesta delle autorità (polizia sanitaria, polizia delle epizoozie, protezione degli animali, medicina legale, ecc.).
Gli onorari si calcolano secondo i seguenti parametri
Punti
1. Vacazioni
1.1 Vacazione-oraria
a) ora 100
b) mezza giornata 200
c) giornata intera 300
Supplemento del 50% per lavoro domenicale o notturno dalle 20 alle 7
1.2 Corsi di formazione su convocazione del Servizio veterinario: secondo 1.1
1.3 Tassa base per mandria (comprensiva di identificazione degli animali, indennità di percorso e porto) 20
1.4 Iniezione 4
1.5 Redazione di un rapporto di autopsia secondo modulo 7
2. Indennità nell'ambito della lotta contro le epizoozie
2.1 IBR-IPV, brucellosi, rickettsiosi, leptospirosi e leucosi bovina enzoootica
2.1.1 Prelievo di sangue
a) tassa base secondo 1.3
b) prelievo di sangue, primo animale 12
c) prelievo di sangue, dal 2° animale 6
d) nei mattatoi 5
2.1.2 Prelievo di latte
a) tassa base secondo 1.3
b) prelievo di latte individuale 5
c) prelievo di latte misto (5 animali) 12
d) latte della cisterna o del fusto 5
2.1.3 Prelievo di placenta e sangue, inclusa tassa base 50
2.2 Artrite encefalite caprina (AEC)
a) tassa base secondo 1.3
b) prelievo di sangue individuale 6
2.3 Metrite contagiosa equina (MCE)
Tassa base, esame, prelievi e porto
Se il risultato dell'analisi è positivo, i costi del trattamento e i prelievi successivi fino alla guarigione sono a carico del proprietario 50
2.4 Encefalopatia spongiforme bovina (ESB)
Tassa base, esame, eutanasia, prelievi e porto 100
2.5 Rabbia
Tassa base, esame, prelievi e porto 80
2.6 Antrace ematico e antrace sintomatico
Tassa base, esame, prelievi e porto
a) in caso di risultato positivo dell'esame 50
b) in caso di risultato negativo dell'esame: costi di esame, prelievi e porto a carico del proprietario
2.7 Salmonellosi
a) tassa base, esame, striscio anale e porto, 1° animale 50
b) striscio anale, dal 2° animale 4
2.8 Tubercolosi dei bovidi e delle capre
a) tassa base secondo 1.3
b) per tubercolinizzazione 7
c) controllo dopo tre giorni 20
2.9 Tubercolosi aviare, mixomatosi, psittacosi e ornitosi
Tassa base, esame, prelievi e porto 50
2.10 Cece del bovino
Istruzione di una squadra per l'applicazione delle direttive 50
2.11 Verifica dei registri e redazione del rapporto
a) dell'ispettore delle carni 30
b) dell'ispettore del bestiame 30
2.12 Polizia dei mercati del bestiame macellabile e azioni di eliminazione sorvegliate, concorso cantonale di tori 60
2.13 Polizia delle fiere - mercati-concorso equini e piccolo bestiame - concorsi ippici - esposizioni e manifestazioni ove sono presentati animali
secondo accordo con le autorità comunali o le organizzazioni competenti.
2.14 Malattia di Aujeszky
a) Tassa base per mandria (comprensiva di indennità di percorso e porto) 50
b) Prelievo di sangue 14
Gli onorari menzionati all'articolo 2 comprendono tutte le spese inerenti all'attività svolta (spostamenti, pasti, ecc.). Tuttavia, per le attività svolte al di fuori del Cantone su ordine del veterinario cantonale, i veterinari ufficiali hanno diritto, oltre ai loro onorari secondo l'articolo 2, al rimborso del prezzo del biglietto ferroviario di 2ª classe e, in mancanza, a un'indennità chilometrica di 65 centesimi, nonché alle spese di alloggio effettive, ma al massimo 100 franchi per notte.
**Gli onorari sono calcolati in base al valore del punto.**
Il valore del punto è indicizzato all'indice 103,6 punti OFIAMT di dicembre 1996 e adattato all'evoluzione del costo della vita; il comma 4 rimane riservato. Il valore del punto è fissato a 1,27 franchi. Il Governo adatterà il valore del punto non appena l'indice avrà aumentato di 5 punti.
Nell'ambito dell'esecuzione delle misure ordinate dalla Confederazione, il Dipartimento dell'Economia è competente per fissare le tariffe dei veterinari nei casi non menzionati all'articolo 2 del presente decreto.
L'ordinanza del 12 febbraio 1991 sui compensi dei medici veterinari è abrogata.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1997.