8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 811. Professioni sanitarie

Il Centro medico-psicologico è un servizio medico multidisciplinare composto da un'unità di psichiatria per adulti e un'unità di psichiatria per bambini e adolescenti.

I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.

Le prestazioni fornite dal Centro medico-psicologico sono, di norma, a carico del paziente o della sua assicurazione, in conformità alla legislazione in materia di assicurazioni e agli accordi tariffari stipulati.

1 Le prestazioni fornite dal Centro medico-psicologico, come la redazione di perizie e l'esecuzione di test psicologici, su richiesta di un'autorità, qualunque essa sia, vengono fatturate a quest'ultima conformemente alla tariffa TARMED.

2 In caso di comparizione di un medico, psicologo o altro terapeuta, in qualità di esperto, davanti a un'autorità, la fatturazione è effettuata in base a una tariffa oraria stabilita dal Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali (di seguito: "Dipartimento").

1 Le prestazioni fornite su richiesta di istituzioni come ospedali, strutture medico-sociali o altre a favore dei loro pazienti, residenti e rispettivi clienti sono fatturate a questi ultimi, se le convenzioni tariffarie lo permettono, o in mancanza, all'istituzione, conformemente al tariffario TARMED.

2 Le prestazioni particolari come le perizie, i test psicologici e il supporto psicologico in caso di crisi fornite su richiesta di terzi come assicuratori, datori di lavoro o altri sono fatturate a colui che ha richiesto la prestazione, conformemente al tariffario TARMED o, in mancanza, sulla base di una tariffa oraria fissata dal Dipartimento.

L'ordinanza del 23 febbraio 1982 che stabilisce le tariffe dei medici che agiscono su richiesta delle autorità in materia di polizia sanitaria e medicina legale è modificata come segue

Articolo 1, numeri 7 e 9 a 11

Abrogati

Il decreto del 10 dicembre 2002 relativo alla fatturazione delle prestazioni fornite dal Centro medico-psicologico è abrogato.

La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 2009.