Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
810.411.2 CH-JU

8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 810. Generalità, promozione della salute, cure ospedaliere e assistenza domiciliare

8 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Giura
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (8)

Art. 1 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro referenti a partire dal 2023 Art. 2 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro responsabili a partire dal 2023 Art. 3 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti delle strutture medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro referenti a partire dal 2023 Art. 4 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali, delle unità abitative di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro garanti a partire dal 2023 Art. 5 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti delle strutture medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone di Jura o dei loro garanti a partire dal 2023 Art. 6 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti delle strutture medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro garanti a partire dal 2023 Art. 7 Decreto che fissa le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro garanti a partire dal 2023 Art. 8 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli stabilimenti medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti nel territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro referenti a partire dal 2023

Testo normativo (8 Articoli)

8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 810. Generalità, promozione della salute, cure ospedaliere e assistenza domiciliare
Art. 1 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro referenti a partire dal 2023 Apri la fonte ufficiale

1 I prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali (EMS) e delle unità di vita di psicogeriatria (UVP) sono i seguenti

- per una camera doppia: 148,60 franchi al giorno;

- per una camera singola: 168,60 franchi al giorno.

2 A condizione che rispettino tutti i requisiti legali e si impegnino a fornire i dati della loro contabilità analitica ai sensi dell’articolo 9 delle direttive, i prezzi di pensione delle strutture che aprono nel corso dell’anno sono i seguenti

- per una camera doppia: 148,60 franchi al giorno;

- per una camera singola: 168,60 franchi al giorno.

3 Quando l’assegnazione in una camera singola è motivata da ragioni mediche, ad esempio a causa di cure palliative, il prezzo di pensione addebitato al residente è quello di una camera a due letti.

4 In caso di ospedalizzazione o assenza, a condizione che il residente o il suo referente desiderino che il letto sia riservato, viene addebitato l’80% della tariffa. Il giorno di partenza e il giorno di ritorno sono addebitati al 100%.

8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 810. Generalità, promozione della salute, cure ospedaliere e assistenza domiciliare
Art. 2 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro responsabili a partire dal 2023 Apri la fonte ufficiale

1 Le tariffe per i letti di accoglienza temporanea sono le seguenti

- per una camera doppia: 99,60 franchi al giorno;

- per una camera singola: 119,60 franchi al giorno.

2 Questi letti sono limitati a 30 giorni consecutivi. Per motivi medici, la durata del soggiorno può essere rinnovata una volta per ulteriori 30 giorni. Oltre tale periodo, i letti sono fatturati alla tariffa normale (art. 1).

3 In caso di ospedalizzazione o assenza, purché il residente o il suo responsabile desideri che il letto venga riservato, viene fatturato l'80% della tariffa. Il giorno di partenza e il giorno di ritorno sono fatturati al 100%.

8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 810. Generalità, promozione della salute, cure ospedaliere e assistenza domiciliare
Art. 3 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti delle strutture medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro referenti a partire dal 2023 Apri la fonte ufficiale

1 Le tariffe per i letti d'accoglienza notturna sono le seguenti

- per una camera doppia: 59,60 franchi per notte;

- per una camera singola: 64,60 franchi per notte;

- colazione: 6 franchi per notte;

- cena: 8 franchi per notte.

2 In caso di ospedalizzazione o di assenza, purché la persona o il suo referente desiderino che il letto sia riservato, verrà addebitato l'80% della tariffa. Il giorno di partenza e il giorno di ritorno sono addebitati al 100%.

3 Le assenze non giustificate sono addebitate alla tariffa piena.

8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 810. Generalità, promozione della salute, cure ospedaliere e assistenza domiciliare
Art. 4 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali, delle unità abitative di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro garanti a partire dal 2023 Apri la fonte ufficiale

1 Le tariffe per i centri diurni per anziani sono le seguenti

- colazione: 6 franchi;

- pranzo: 14 franchi;

- cena: 8 franchi;

- mezza giornata senza pasti inclusi ma con spuntino: 19 franchi;

- giornata intera con pranzo: 52 franchi.

2 In caso di malattia, ospedalizzazione o assenza giustificata per ragioni personali, il 1° giorno di assenza non è fatturato. Dal 2° giorno di assenza, è fatturato il 50% della tariffa purché la persona e/o il suo entourage desideri che il posto venga riservato. Se il posto non è riservato, non viene addebitato alcun costo.

3 Le assenze non giustificate sono fatturate al pieno tariffario.

8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 810. Generalità, promozione della salute, cure ospedaliere e assistenza domiciliare
Art. 5 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti delle strutture medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone di Jura o dei loro garanti a partire dal 2023 Apri la fonte ufficiale

La tariffa per i servizi di animazione collettiva in appartamenti protetti per anziani è fissata a 25 franchi per mezza giornata.

8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 810. Generalità, promozione della salute, cure ospedaliere e assistenza domiciliare
Art. 6 Decreto che stabilisce le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti delle strutture medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro garanti a partire dal 2023 Apri la fonte ufficiale

Le tariffe fissate nel presente decreto non tengono conto delle cure fornite né della partecipazione ai costi delle cure fatturata ai residenti ai sensi della legge del 16 giugno 2010 sul finanziamento delle cure.

8. Santé, travail, sicurezza sociale » 81. Salute » 810. Generalità, promozione della salute, cure ospedaliere e assistenza domiciliare
Art. 7 Decreto che fissa le tariffe e i prezzi di pensione a carico dei residenti degli istituti medico-sociali, delle unità di vita di psicogeriatria, dei centri diurni e degli appartamenti protetti sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura o dei loro garanti a partire dal 2023 Apri la fonte ufficiale

Le tariffe fissate nel presente decreto corrispondono agli importi massimi riconosciuti per tutti i Giurassiani e le Giurassiane beneficiari delle prestazioni complementari, sia che siano presi in carico in un'istituzione giurassiana sia fuori cantone.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →