Decreto relativo all'adesione della Repubblica e Cantone del Giura alla Fondazione svizzera per la promozione della salute

Il Cantone e Repubblica del Giura aderisce alla Fondazione svizzera per la promozione della salute.

Sotto la denominazione "Fondazione svizzera per la promozione della salute", è stata costituita una fondazione regolata dagli articoli 80 e seguenti del Codice civile. La sua sede è a Losanna. È sottoposta alla sorveglianza della Confederazione.

Le obbligazioni finanziarie derivanti da questa adesione sono imputate al bilancio annuale del Servizio di sanità pubblica.

1 La fondazione ha lo scopo di stimolare, coordinare e valutare misure di portata nazionale destinate a promuovere la salute e prevenire le malattie, tenendo conto delle particolarità culturali, regionali e linguistiche.

2 Essa sostiene progetti di rilevanza nazionale con contributi finanziari, prestazioni di assistenza tecnica e consulenze.

Il presente decreto entra in vigore dalla firma dell'atto di fondazione da parte del Governo.

1 Il capitale iniziale della fondazione è di 230.000 franchi (duecentotrentamila franchi),

2 La fondazione si procura le risorse necessarie tramite i contributi dei fondatori e di altri ambienti interessati, nonché attraverso il possibile prodotto delle sue prestazioni.

Gli organi della fondazione sono

a) il Consiglio di fondazione;

b) il Comitato;

c) il Consiglio scientifico;

d) l'Organo di controllo.

1 Il Consiglio di fondazione è composto da un massimo di 17 membri.

2 Il presidente, il vicepresidente e i membri del Consiglio di fondazione sono nominati dalla Conferenza dei direttori cantonali degli affari sanitari.

Il Consiglio di fondazione stabilisce in un regolamento i vari aspetti dell'attività della fondazione. Questo regolamento deve essere sottoposto all'approvazione dell'autorità di vigilanza e della Conferenza dei direttori cantonali degli affari sanitari.

1 Il Comitato è composto al massimo da 7 membri del Consiglio di fondazione.

2 Il presidente e i membri del Comitato sono nominati dal Consiglio di fondazione.

1 Il Consiglio Scientifico è composto da almeno 5 membri.

2 Il presidente e i membri del Consiglio Scientifico sono nominati dal Comitato.

1 Sono designati come Organo di controllo due specialisti in finanze oppure una società fiduciaria o di revisione.

2 L'organo di controllo è nominato dal Consiglio di fondazione.

Il segretario generale è nominato dal Comitato.

1 Se lo scopo della fondazione non può più essere raggiunto, in particolare in assenza di contributi secondo l'articolo 3, comma 2, il Consiglio di fondazione scioglie la fondazione con il consenso dell'autorità di vigilanza e della Conferenza dei direttori cantonali degli affari sanitari.

2 Il patrimonio residuo della fondazione sarà destinato a uno scopo simile. Una retrocessione ai fondatori è esclusa.