CH-JU
7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 74. Trasporti e comunicazioni » 747. Navigazione
Indice delle disposizioni (12)
Testo normativo (12 Articoli)
La presente ordinanza regola la navigazione sui corsi d'acqua situati sul territorio cantonale.
Il diritto federale concernente la navigazione interna è riservato.
Nella sezione del fiume Doubs compresa tra Biaufond e Clairbief, la navigazione è regolata dalla legislazione francese.
La navigazione è autorizzata sui seguenti corsi d'acqua
a) Il Doubs;
b) La Birsa, la Sorne, l'Allaine, la Scheulte e la Gabiare.
L'articolo 4, comma 2, è riservato.
### Articolo 1: Ufficio dell'Ambiente come Servizio Cantonale della Navigazione
L'Ufficio dell'Ambiente è designato come servizio cantonale della navigazione e, in assenza di disposizioni contrarie, come autorità competente ai sensi della legislazione federale.
Si assume in particolare i seguenti compiti
a) sorveglianza generale della navigazione;
b) segnalazione dei corsi d'acqua;
c) rilascio di autorizzazioni e deroghe in virtù della presente ordinanza.
1. **Veicoli Ammessi alla Navigazione**
Solo i seguenti veicoli, come definiti dalla legislazione federale, sono autorizzati alla navigazione
a) le seguenti imbarcazioni a pagaia: canoe e kayak;
b) le imbarcazioni non motorizzate, ad eccezione dei pedalò e altri mezzi simili, solo quando sono impiegati per trasportare persone da una sponda all'altra nei punti autorizzati dall'Ufficio dell'Ambiente (traghetti);
c) le imbarcazioni incaricate di garantire i soccorsi, la polizia delle acque, la polizia della navigazione, la sorveglianza della pesca, il controllo e la manutenzione delle opere idrauliche.
L'uso di attrezzature da spiaggia (materassini gonfiabili, ciambelle, ecc.) è autorizzato su tutti i corsi d'acqua nei luoghi riservati alla balneazione. Tuttavia, non devono essere utilizzati per la navigazione.
L'Ufficio dell'Ambiente può autorizzare l'uso temporaneo di altri veicoli su tutti i corsi d'acqua, in particolare per studi scientifici.
Le seguenti limitazioni si applicano sul Doubs per le imbarcazioni a pagaia
a) tra il 1° marzo e il 1° ottobre, la navigazione è consentita solo dalle ore 10 alle ore 18;
b) la navigazione è consentita solo quando il flusso misurato presso la stazione idrologica federale di Ocourt supera i 6m3/s. La misurazione viene effettuata alle ore 16 ed è valida per il giorno successivo. Il risultato della misurazione è pubblicato sulla pagina di navigazione del sito internet dell'Ufficio dell'ambiente.
Sugli specchi d'acqua designati all'articolo 2, comma 1, lettera b, la navigazione è autorizzata unicamente in periodi di alte maree, a condizione che non ne risulti un danno all'ambiente naturale.
Altre limitazioni, temporanee o locali, ordinate in virtù della legislazione sulla pesca rimangono riservate.
Delle deroghe alle disposizioni previste all'articolo 5 possono essere concesse agli atleti d'élite giurassiani per motivi di allenamento.
Le gare e le feste nautiche o qualsiasi altra manifestazione che possa portare a concentrazioni di imbarcazioni sono soggette ad autorizzazione.
L'autorizzazione è concessa unicamente
a) se non vi è motivo di temere danni significativi alla qualità dell'acqua, all'esercizio della pesca o all'ambiente;
b) se è stata stipulata l'assicurazione di responsabilità civile prescritta.
Le infrazioni alle disposizioni della presente ordinanza sono punite con una multa, a meno che non rientrino sotto altre disposizioni penali federali.
L'ordinanza dell'8 luglio 1986 sulla navigazione è abrogata.
La presente ordinanza entra in vigore il 1º giugno 2010.