747.11
CH-JU
CH-JU
7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 74. Trasporti e comunicazioni » 747. Navigazione
4 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Giura
Testo normativo (4 Articoli)
7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 74. Trasporti e comunicazioni » 747. Navigazione
Art. premier Ordinanza concernente l'esecuzione dell'articolo 62 della legge federale del 28 settembre 1923 sul registro delle barche
Apri la fonte ufficiale
L'istruzione e la repressione delle contravvenzioni agli obblighi stabiliti negli articoli 7, 10, 19 e 20 della legge federale sul registro delle navi spettano al presidente del Tribunale.
7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 74. Trasporti e comunicazioni » 747. Navigazione
Art. 2 Ordinanza concernente l'esecuzione dell'articolo 62 della legge federale del 28 settembre 1923 sul registro delle imbarcazioni
Apri la fonte ufficiale
La procedura è disciplinata dalle disposizioni applicabili alle contravvenzioni.
7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 74. Trasporti e comunicazioni » 747. Navigazione
Art. 3 Ordinanza concernente l'esecuzione dell'articolo 62 della legge federale del 28 settembre 1923 sul registro delle imbarcazioni
Apri la fonte ufficiale
Prima di effettuare qualsiasi denuncia, il funzionario del registro federale delle navi (conservatore del registro fondiario) avvertirà l'interessato delle possibili conseguenze della sua omissione e potrà concedergli un termine adeguato per regolarizzare la sua posizione.
7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 74. Trasporti e comunicazioni » 747. Navigazione
Art. 4 Ordinanza concernente l'esecuzione dell'articolo 62 della legge federale del 28 settembre 1923 sul registro delle imbarcazioni
Apri la fonte ufficiale
Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.