7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 74. Trasporti e comunicazioni » 742. Ferrovie (JTGV)

Al fine di promuovere l'uso dei trasporti collettivi e di semplificarne l'utilizzo, lo Stato istituisce la Comunità tariffaria giurassiana (CTJU).

La Comunità tariffaria giurassiana copre l'intero territorio cantonale. Essa può essere estesa tramite convenzione a regioni vicine al Cantone al fine di migliorare l'integrazione della Comunità tariffaria giurassiana nel suo contesto tariffario.

Le imprese di trasporto sono affiliate alla Comunità tariffaria giurassiana per convenzione.

Aderendo alla convenzione, le imprese si impegnano ad applicare le tariffe comunitarie adottate dal Governo; lo Stato si impegna a indennizzarle secondo criteri stabiliti per convenzione.

Il Governo approva le tariffe comunitarie applicate dalle imprese affiliate alla Comunità tariffaria giurassiana e stabilisce i criteri di ripartizione delle indennità versate alle imprese affiliate.

Conclude le convenzioni stipulate con altri cantoni o comunità tariffarie al fine di migliorare l'integrazione della Comunità tariffaria giurassiana.

Conclude la convenzione stipulata con le imprese di trasporto affiliate alla Comunità tariffaria giurassiana. Può delegare la competenza di firmare emendamenti o modifiche al Dipartimento dell'Ambiente e delle Infrastrutture.

Emanza il regolamento del comitato di coordinamento e nomina i suoi membri.

Stabilisce l'entrata in vigore della Comunità tariffaria giurassiana.

Il comitato di coordinamento ha il compito di garantire il corretto funzionamento della Comunità tariffaria giurassiana. A tal fine, assume in particolare i seguenti compiti: a) proporre le riduzioni tariffarie da applicare alle imprese affiliate; b) preparare le convenzioni tra lo Stato e le imprese affiliate, nonché tra lo Stato e altre collettività o corporazioni responsabili di una comunità tariffaria; c) raccogliere i dati relativi ai trasporti effettuati all'interno della Comunità tariffaria giurassiana e proporre i criteri di ripartizione delle indennità versate alle imprese affiliate.

Il Governo stabilisce l'importo delle indennità da versare alle imprese affiliate alla Comunità tariffaria giurassiana al momento dell'approvazione delle tariffe.

Può modificare, di anno in anno, le chiavi di ripartizione delle indennità tra le imprese affiliate in base ai criteri fissati per convenzione.

Le somme delle indennità sono imputabili al Servizio dei trasporti e dell'energia.

Il Governo è incaricato di preparare le basi legali per una partecipazione dei comuni al finanziamento dei trasporti pubblici regionali.

Il presente decreto è soggetto a referendum facoltativo.

Il Governo fissa l'entrata in vigore del presente decreto.