Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.25 CH-JU

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

18 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Giura
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (18)

Testo normativo (18 Articoli)

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

**La presente ordinanza regola l’intervento delle imprese di soccorso stradale (dette di seguito: "imprese") abilitate a effettuare il soccorso, la rimozione e il deposito dei veicoli in avaria o incidentati.**

Il soccorso o la rimozione di veicoli in avaria sull'autostrada (A16) è effettuato esclusivamente dal Touring Club Svizzero (di seguito: "TCS") ed è disciplinato da una convenzione particolare. Tuttavia, il TCS può collaborare con imprese accreditate ai sensi della presente ordinanza.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

Il dipartimento a cui è affiliata la polizia cantonale emana le disposizioni complementari necessarie per l'applicazione della presente ordinanza. Il comandante della polizia cantonale è competente per procedere con l'accreditamento delle imprese. Adotta le misure idonee a garantire la buona organizzazione del servizio di soccorso. Consulta, se necessario, i servizi interessati.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

Solo le imprese accreditate sono autorizzate a intervenire sull'autostrada in caso di incidente e sul resto della rete stradale in caso di incidente o guasto.

L'accreditamento è concesso solo alle imprese che soddisfano le condizioni stabilite nella sezione 2.

L'accreditamento può essere revocato in caso di violazione grave o ripetuta delle disposizioni del presente regolamento.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

L'impresa che non desidera più assicurare il servizio di riparazione deve inviare la sua rinuncia scritta al comandante della polizia cantonale rispettando un termine di preavviso di sei mesi.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

L'impresa che richiede l'accreditamento deve essere in grado di garantire un servizio permanente di soccorso stradale, rimozione e restituzione dei veicoli.

Se più imprese sono accreditate, esse garantiranno il servizio a turno, secondo accordo tra di esse o, in mancanza, secondo le istruzioni del comandante della polizia cantonale.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

L'azienda deve disporre del personale necessario al corretto svolgimento dell'intervento, dimostrando di possedere conoscenze professionali sufficienti e in possesso dei permessi e delle autorizzazioni richiesti.

Il personale deve essere in grado di gestire le specificità del lavoro sull'autostrada. A tal fine, riceverà una formazione da parte della polizia.

Il personale deve indossare indumenti fluorescenti e retroriflettenti, conformi alle norme, che consentano una buona visibilità sia di giorno che di notte.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

**Per le operazioni in caso di incidente, l'impresa deve disporre, in proprio o insieme ad altre imprese, di un veicolo d'intervento dotato di gru, verricello, carrello nonché di un rimorchio o di un ponte di carico. Questo veicolo dovrà essere in grado di partire su una pendenza del 15% con un carico minimo di 2 tonnellate al gancio. Dovrà essere in grado di spostare un veicolo di un peso di 1,5 tonnellate i cui assi sono bloccati.**

**Per essere autorizzata ad intervenire in caso di incidente sull'autostrada, l'impresa deve disporre di un secondo veicolo.**

**Per le operazioni in caso di guasto, l'impresa deve disporre di un veicolo di trasporto per veicoli leggeri.**

**Le imprese accreditate per il soccorso di veicoli pesanti devono disporre di un veicolo pesante di intervento capace di spostare e/o rimorchiare veicoli, come camion, traini stradali, veicoli articolati, pullman, ecc.**

**I veicoli d'intervento devono soddisfare i requisiti della legislazione stradale.**

**L'impresa deve utilizzare attrezzature appropriate per l'intervento. Ogni veicolo sarà dotato di un estintore (minimo 6 kg).**

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

L'impresa deve disporre di una superficie sufficiente per immagazzinare i veicoli di cui procede alla rimozione.

L'impresa prenderà le misure necessarie per evitare qualsiasi utilizzo o ripresa illecita dei veicoli che ha preso in deposito.

Su ordine della polizia, i veicoli dovranno essere immagazzinati in locali ai quali le persone non autorizzate non possono accedere.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

L'impresa deve essere dotata di un mezzo di collegamento che consenta di rimanere in contatto con il centro di impegno e telecomunicazioni (CET).

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

Il settore di intervento delle imprese accreditate per operare sull'autostrada comprende la carreggiata dell'autostrada, le giunzioni, le installazioni accessorie (aree di rifornimento) e le aree di sosta.

L'accesso all'autostrada avverrà tramite punti di passaggio indicati dalla polizia al momento della richiesta di intervento e fissati nei piani di intervento.

Sul resto della rete stradale, le imprese accreditate si accordano per definire i settori d'intervento; in assenza di accordo, tali settori sono fissati dal comandante della polizia cantonale.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

L'impresa incaricata che, per qualsiasi motivo, non è in grado di assicurare l'intervento immediato deve comunicare alla polizia il nome del suo sostituto. L'impresa che si occupa dell'intervento deve trovarsi sul luogo entro trenta minuti dalla chiamata del CET. Se sembra che questo termine non possa essere rispettato, l'impresa informerà il CET dei motivi del ritardo e della posizione del veicolo d'intervento. Il CET deciderà se sia opportuno rivolgersi a un'altra impresa. In tal caso, la prima impresa incaricata non potrà addebitare i costi dell'intervento.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

Le imprese incaricate da terzi per la rimozione di un veicolo incidentato avviseranno la polizia cantonale quando l'intervento di quest'ultima è prescritto dalla legislazione stradale (art. 54 e 55 dell'ordinanza federale del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (OCR)).

In caso di intervento in autostrada, la polizia cantonale verrà avvisata in tutti i casi per provvedere alle misure di sicurezza necessarie.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

**Articolo 56 OCR**

Sul luogo dell'incidente, lo stato delle cose non sarà modificato fino all'arrivo della polizia, a meno che la protezione dei feriti o la sicurezza del traffico non lo richieda. Prima di spostare vittime o oggetti, la loro posizione sarà segnata sulla strada.

Sull'autostrada, i veicoli incidentati che devono essere rimossi saranno caricati sul veicolo di intervento. Il traino è vietato, salvo esplicita autorizzazione della polizia.

In caso di necessità, la polizia decide l'impiego di veicoli di intervento supplementari.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

Dopo il soccorso o la rimozione di un veicolo incidentato, l'impresa procederà alla pulizia della carreggiata utilizzando materiali e prodotti adeguati. Se necessario, si ricorrerà al servizio di manutenzione stradale competente.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

1. L'impresa è responsabile dei danni evitabili causati ai veicoli di terzi durante le operazioni di soccorso o di rimozione.

Essa adotterà le misure atte a evitare che i veicoli depositati subiscano danni.

L'impresa che procede alla rimozione di un veicolo segnalerà alla polizia tutti gli oggetti personali che gli occupanti hanno lasciato all'interno del veicolo o che sono stati ritrovati nelle vicinanze. La polizia decide le misure da adottare.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

Le spese d'intervento, inclusi eventuali costi di rimozione del veicolo, sono addebitate al conducente o al proprietario del veicolo incidentato.

Tali spese dovranno essere saldate al più tardi al momento della restituzione del veicolo, in contanti o tramite un altro metodo di pagamento.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

Se i costi di intervento sull'autostrada non possono essere riscossi conformemente all'articolo 16, comma 2, e il debitore non paga la fattura che gli è stata inviata, l'impresa sarà indennizzata dallo Stato. Quando circostanze particolari lo giustificano, il dipartimento a cui è collegata la polizia cantonale può autorizzare l'assunzione da parte dello Stato dei costi di intervento conseguenti a un incidente nel resto della rete stradale.

Quando il debitore è domiciliato in Svizzera, lo Stato risponde solo se sono stati intrapresi i passi necessari per il recupero del credito e che ragionevolmente possono essere richiesti. Quando il debitore è domiciliato all'estero, l'impresa provvederà, se necessario, a farsi rilasciare delle garanzie.

7. Constructions, travaux publics, énergie, **trasporti e comunicazioni** » 74. Trasporti e comunicazioni » 741. Circolazione stradale

La presente ordinanza entra in vigore il 1º maggio 1998.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →