Legislator Giurisprudenza & Legislazione
701.51 EBGDPC CH-JU

Art. 46 Decreto relativo al permesso di costruire (DPC)

7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 70. Costruzioni e pianificazione del territorio » 701. Costruzioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (56 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 Decreto relativo al permesso di costruire (DPC)

1 Se, durante la procedura di concessione o di ricorso, il richiedente modifica il suo progetto al fine di tenere conto delle obiezioni sollevate dalle autorità o dagli oppositori o per altre motivazioni importanti, la procedura può continuare senza nuova pubblicazione, a condizione che la modifica non tocchi interessi pubblici. Gli oppositori e i vicini eventualmente interessati dalla modifica saranno ascoltati a riguardo di quest'ultima.

2 L'autorità competente per il rilascio del permesso può, dopo aver ascoltato le parti interessate e senza una nuova procedura di concessione, autorizzare che vengano apportate al progetto ammesso le modifiche che si rivelano necessarie nel corso dell'esecuzione dei lavori, purché non vengano toccati né interessi pubblici, né interessi importanti dei vicini.

← Art. 45 Decreto relativo al permesso di costruire (DPC) 7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 70. Costruzioni e pianificazione del territorio » 701. Costruzioni Art. 47 Decreto relativo al permesso di costruire (DPC) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

CON 2012 1 · ju (Art. 46 al. 1 DPC)
Constitutional Court Confirms Jurisdiction Over Administrative Court Competence Rulings and Upholds Decision on Construction Permit Modification
Cited as the legal basis for determining the competence of the appellate court to rule on modifications to a construction permit during an ongoing appeal procedure.
ADM 2010 46 · ju (art. 46 al. 1 DPC)
Property Owner v. Construction Permit Appeal
Allows for the continuation of the procedure without new publication if project modifications are made to address objections or for other important reasons, provided public interests are not affected.