Legislator Giurisprudenza & Legislazione
701.51 EBGDPC CH-JU

Art. 4 Decreto relativo al permesso di costruire (DPC)

7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 70. Costruzioni e pianificazione del territorio » 701. Costruzioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (56 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 Decreto relativo al permesso di costruire (DPC)

1 Fatta salva l'applicazione dell'articolo 6, è necessario un permesso di costruzione per la costruzione e l'ampliamento

a) di edifici e parti di edifici;

b) di altre strutture, quali

- cisterne, impianti di stoccaggio e distribuzione di benzina, lubrificanti e gas;

- torri, camini, antenne, stazioni trasformatrici;

- recinzioni fisse al limite, palizzate, muri;

- rampe, sporgenze, piscine, costruzioni sotterranee e parzialmente sotterranee, serre, pannelli solari;

- vasche per liquami, concimaie, impianti di depurazione, fosse di decantazione, pozzi perdenti;

- attrezzature private (strade, accessi, posti auto, condutture, ecc.);

- posti di ormeggio per imbarcazioni, boe di ormeggio;

c) di aree di campeggio, di discariche e di siti di estrazione di materiali, salvo che tutte le condizioni siano state definite precisamente dal piano speciale;

d) di impianti di cantiere fatte salve le disposizioni dell'articolo 6, comma 1, lettera g.

2 È necessario un permesso di costruzione anche per

a) l'installazione di residenze mobili, caravan abitabili, tende, ecc., all'esterno di un'area di campeggio autorizzata, purché siano installate nello stesso luogo per più di due mesi all'anno solare;

b) le modifiche apportate a un terreno per mezzo di riempimento o scavo; tale requisito si applica solo alle modifiche superiori a 1,20 m di altezza del terreno o a quelle inferiori a 1,20 m quando la superficie interessata supera i 500 m2.

← Art. 3 Decreto relativo al permesso di costruire (DPC) 7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 70. Costruzioni e pianificazione del territorio » 701. Costruzioni Art. 5 Decreto riguardante il permesso di costruire (DPC) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

ADM 2019 96 · ju (Art. 4 al. 2 let. a DPC)
Mobile Coop Permit Dispute
Cited as an alternative legal basis for requiring a building permit for mobile habitats, even if the interpretation of Art. 22 LAT were different.
ADM 2018 30 · ju (Art. 4 al. 1 DPC)
Landowner v. Environmental Department: Gas Pipeline Permit Dispute
The court cites this article, which stipulates that a building permit is required for certain constructions, as a basis for the need for a permit for the pipeline.
ADM 2018 30 · ju (Art. 4 al. 3 DPC)
Landowner v. Environmental Department: Gas Pipeline Permit Dispute
The court indicates that the municipality of W.________ is not authorized to issue permits because it holds the right of passage granted in 1999 by the former owner, as per this article.
ADM 2015 75 · ju (Art. 4 al. 2 let. b DPC)
Neighbor's Hay Barn Permit Upheld Despite Minor Deviations
Cited by the appellant to argue that the refilling of the site required a building permit which was not obtained.