7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 70. Costruzioni e pianificazione del territorio » 701. Costruzioni

La presente ordinanza ha lo scopo di garantire la protezione dei siti locali, delle strade, dei siti naturali e di oggetti determinati da un lato, e la sicurezza del traffico dall'altro.

1 Le prescrizioni della presente ordinanza si applicano alle pubblicità di ogni genere sull'intero territorio del cantone. Le disposizioni generali della presente ordinanza sono applicabili, a meno che non siano state stabilite prescrizioni speciali per zone, spazi riservati al traffico o tipi di pubblicità determinati.

2 L'ordinanza federale del 27 agosto 1969 sulla costruzione e l'equipaggiamento dei veicoli stradali si applica alle pubblicità disposte sui veicoli a motore. Le autorizzazioni in questa materia sono rilasciate dall'Ufficio dei veicoli.

3 Le direttive stabilite dalla Commissione intercantonale della circolazione stradale per quanto riguarda la segnaletica delle imprese si applicano alle targhe indicatrici poste a favore di imprese industriali situate a distanza o difficili da trovare, imprese artigianali, fiere, stazioni di funicolari e funivie, seggiovie e sciovie, luoghi sportivi, punti panoramici, monumenti artistici, luoghi storici, nonché alla segnaletica speciale organizzata nei centri turistici, ecc. Il Servizio dei ponti e strade è l'autorità competente per rilasciare le autorizzazioni in materia.

I dispositivi pubblicitari soggetti alla legislazione sulle costruzioni o sulla costruzione delle strade richiedono inoltre l'autorizzazione prevista in tale legislazione. Questo è il caso in particolare per le pubblicità che, lungo le strade pubbliche, invadono la zona di divieto di costruzione, così come per le torri pubblicitarie e per le pubblicità isolate.

1 Si intende per "pubblicità" ai sensi della presente ordinanza qualsiasi dispositivo, annuncio visibile o udibile all'aperto, che serva in qualsiasi forma alla pubblicità o alla propaganda mediante la scrittura, la forma, il colore, il suono, la luce, l'immagine o altri mezzi.

2 Sono altresì considerati pubblicità tutti i dispositivi privi di allusioni dirette come bandiere e gagliardetti utilizzati per la pubblicità, rappresentazioni figurative, cornici luminose, illuminazioni, ecc., quando attirano su di loro l'attenzione degli utenti della strada o sono tali da compromettere l'aspetto di una località o delle strade, nonché il paesaggio.

Si intendono per insegne proprie quelle che si riferiscono all'impresa esercitata nel luogo in cui sono apposte e che la designano mediante il suo nome, il suo segno e il suo ambito di attività.

Le pubblicità di merci si riferiscono a prodotti che sono fabbricati, venduti o distribuiti nel luogo in cui sono affisse.

Si intende per pubblicità di terzi quella che si riferisce a un'impresa non stabilita nel luogo in cui è esposta, così come ai prodotti che non sono né fabbricati, né intermediati, né venduti in tale luogo. È il luogo di esercizio vero e proprio a essere determinante. Le condizioni di proprietà o di possesso del fondo o il suo utilizzo come luogo di deposito o come edificio accessorio non danno generalmente diritto alla pubblicità. Sono considerate inoltre pubblicità di terzi le informazioni politiche e le inserzioni di ogni tipo e sotto tutte le forme.

Le reclami temporanei sono quelli che sono utilizzati

a) a favore di organizzazioni locali come manifestazioni di società o sportive, esposizioni, ecc.;

b) a favore di offerte speciali di vendita;

c) per la vendita e l'affitto di immobili.

Le insegne nei cantieri edili forniscono informazioni, durante la durata dei lavori, sulle costruzioni e sulle trasformazioni in corso, nonché sulle imprese che vi partecipano.

I cartelli pubblicitari sono dispositivi di pubblicità permanenti stabiliti su terreno pubblico o privato e che permettono di apporre in modo intercambiabile pubblicità di terzi.

1 Si intendono per réclame luminose, le réclame illuminanti e le réclame illuminate.

2 Le réclame illuminanti dispongono di una propria fonte di luce ed emettono direttamente quest'ultima.

3 Le réclame illuminate sono dotate di un dispositivo di illuminazione installato al di fuori di esse.

4 Rimane riservato, per quanto riguarda le réclame luminose, un appendice tecnico che potrebbe elaborare la Commissione federale per l'illuminazione.

Sono considerate come pubblicità sul tetto tutte le pubblicità apposte sulla superficie del tetto e quelle che sporgono al di sopra della sommità, nel caso di un tetto a terrazza al di sopra del parapetto. Sono escluse le pubblicità apposte sugli edifici commerciali a un piano e quelle che sono apposte alle grondaie o su di esse.

Si intendono per réclames isolate quelle che non sono apposte a un edificio commerciale, ma sulla piazza situata davanti a tale edificio, su un muro o su una porta di giardino, ecc., sul terreno appartenente all'impresa.

Le réclame realizzate tramite proiezione sono quelle il cui oggetto è riprodotto su facciate, ecc., mediante un apparecchio di proiezione o di film.

Sono considerati strade pubbliche gli spazi riservati al traffico che sono utilizzati dai veicoli a motore, dai veicoli non a motore o dai pedoni e che non sono destinati esclusivamente all'uso privato.

Ai sensi della presente ordinanza, l'interno della località è lo spazio riservato al traffico compreso all'interno della zona di limitazione di velocità segnalata o definita dalla legge.

L'esterno della località comprende tutti gli altri spazi riservati al traffico, ad eccezione delle autostrade e delle superstrade.

1 Sono considerate autostrade e semiautostrade le strade riservate alla circolazione dei veicoli a motore e contrassegnate dai segnali 301 (autostrada) o 303 (semiautostrada).

2 Le corsie di accesso e di uscita fanno parte integrante delle autostrade e semiautostrade.

La carreggiata è la parte della strada destinata alla circolazione dei veicoli.

Una pubblicità si trova nel raggio di una strada pubblica quando il suo effetto è manifestamente rivolto agli utenti di questa strada. Ciò vale anche per le pubblicità situate a una distanza maggiore quando, per la loro grandezza, presentazione, intensità luminosa, ecc., esercitano il loro effetto da lontano sugli utenti della strada.

Si intendono per imprese turistiche ai sensi della presente ordinanza i garage e le stazioni di distribuzione di benzina, così come le locande e gli stabilimenti analoghi menzionati nell'articolo 3, numeri 1 a 3, 7 e 8, della legge sulle locande e stabilimenti analoghi nonché sul commercio delle bevande alcoliche, in particolare gli hotel e i motel.

Un'autorizzazione è richiesta per tutte le insegne pubblicitarie, il loro spostamento, nonché la modifica del loro formato, del loro colore, del loro testo o del loro genere, a meno che la presente ordinanza non preveda un'eccezione.

**1 Non sono soggetti a tale obbligo:**

a) le insegne non illuminate affisse all'esterno o all'interno di vetrine o di negozi, purché non compromettano la sicurezza del traffico e non siano contrarie alle disposizioni degli articoli 24, comma 1, e 25;

b) le insegne proprie non illuminate affisse alla facciata sotto forma di lettere separate di un'altezza non superiore a 50 cm, nonché i cartelli e le targhe di una superficie non superiore a 0,50 m²;

c) per ogni impresa, un cartello non illuminato conforme all'articolo 37, lettera b, indicante le merci offerte;

d) l'affissione, sui pannelli di affissione, di manifesti ammessi dall'autorità.

**2 Sono invece soggette ad autorizzazione la ripetizione di insegne proprie sulla facciata o di insegne poste su insegne e targhe stabilite perpendicolarmente alla facciata, così come l'utilizzo di più di un cartello indicante le merci offerte.**

1 Sono vietate ai fini della salvaguardia dei siti locali e naturali

a) le pubblicità che, per le loro dimensioni, realizzazione, colore, effetto e frequenza, non si armonizzano affatto con l'ambiente in cui sono collocate;

b) quelle che modificano il carattere particolare di un fondo o dei suoi dintorni, o diventano un elemento dominante del sito naturale o locale in cui sono collocate o di una parte di questo sito;

c) quelle che non si integrano nel contesto complessivo dei vecchi quartieri, degli edifici di importanza storica o artistica, dei punti di vista, della regione di un passo, così come delle rive di laghi o fiumi.

2 Sono inoltre vietate

a) le pubblicità apposte su ponti, candelabri, ciminiere elevate, pali, passaggi a livello, parchi e piazze verdi;

b) le pubblicità di terzi, a meno che non siano specificamente autorizzate dal presente regolamento;

c) i cartelloni pubblicitari al di fuori dei centri abitati.

Sono vietati, in vista della salvaguardia della moralità e del bene pubblico, gli annunci che possono compromettere la moralità, la tranquillità, la sicurezza o l'ordine pubblico.

1 Sono vietati nell'interesse della sicurezza del traffico

a) le pubblicità che sono combinate con i segnali o collocate nelle loro vicinanze. Fanno eccezione le pubblicità fissate sul montante degli indicatori luminosi di direzione, purché siano nettamente distinte dall'indicatore stesso, servano esclusivamente a fini turistici e misurino al massimo 0,70 m2; sulle strade di passi, le pubblicità collocate sotto il pannello di indicazione "Telefono" fanno anch'esse eccezione se la loro superficie non misura più di un terzo di quella del segnale;

b) quelle che annullano o compromettono l’effetto dei segnali o, soprattutto, che impediscono di distinguerli;

c) quelle che agiscono attraverso il movimento o effetti di luce cangianti (eccetto nella zona delle pubblicità);

d) quelle fornite di colori riflettenti, fluorescenti o luminescenti;

e) quelle che sono tese sopra la carreggiata (striscioni, bandierine, ghirlande, ecc.) o che sono applicate su ponti o passaggi sopraelevati o che avanzano nello spazio aereo della carreggiata, fatto salvo le autorizzazioni concesse a titolo eccezionale a favore delle decorazioni natalizie, in occasione di manifestazioni speciali, ecc.;

f) quelle iscritte sulla carreggiata;

g) quelle che abbagliano o disturbano l'utente della strada per la loro intensità luminosa;

h) quelle che servono attraverso la loro ripetizione a indicare il percorso fino a una meta determinata (catene pubblicitarie);

i) quelle che agiscono con mezzi acustici (altoparlante, musica, suono di campane, ecc.);

j) quelle distribuite dall'alto di veicoli in sosta o in marcia o a veicoli che si trovano nel traffico;

k) quelle lanciate dall’aria, così come le pubblicità organizzate nello spazio aereo tramite aerei, palloni, aquiloni, iscrizioni fumogene, ecc., quando il volo serve principalmente a scopi di propaganda. Rimangono riservate le autorizzazioni concesse in casi eccezionali dall'Ufficio federale dell'aria.

2 Sono inoltre vietati

a) gli indicatori di direzione (art. 36, cpv. 2, dell’ordinanza sulla segnaletica stradale);

b) le pubblicità collocate vicino a curve, sommità di coste, passaggi stretti, intersezioni o passaggi a livello;

c) quelle applicate a veicoli in sosta nell'area riservata al traffico, purché non si tratti di pubblicità autorizzate in virtù dell'ordinanza federale sulla costruzione e l'equipaggiamento dei veicoli stradali.

La distanza minima dal bordo della carreggiata al bordo esterno della pubblicità deve essere di almeno 0,50 m all'interno dei centri abitati, e di almeno 3 m all'esterno di essi.

1. Il bordo inferiore delle insegne posizionate perpendicolarmente alle facciate deve trovarsi ad almeno 2,50 m sopra il marciapiede. Se non esiste marciapiede davanti all'edificio in questione, l'altezza minima si misura a partire dal centro della strada.

2. Questa altezza minima si applica anche alle insegne posizionate piatte sulla facciata, purché quest'ultima sia perpendicolare alla strada.

3. Per le insegne collocate all'interno di arcate, così come per quelle che si trovano nella parte inferiore dei tetti spioventi, il comune può stabilire distanze minime speciali.

1 La sporgenza, rispetto a un edificio o a un'installazione, delle insegne pubblicitarie collocate perpendicolarmente a quest'ultima non può, nella zona delle insegne, superare 1,60 m e nelle altre zone superare 1,25 m, misurati a partire dall'allineamento.

2 La distanza orizzontale tra tali installazioni deve essere di almeno 2,50 m.

3 Per gli edifici commerciali ad un piano e per le grondaie, la sporgenza massima si regola secondo le condizioni locali.

Le dimensioni della pubblicità devono essere proporzionate a quelle della facciata o della costruzione, nonché alla loro architettura.

Per i centri commerciali e gli edifici a torre dove si trovano un gran numero di aziende, le insegne pubblicitarie possono essere raggruppate in una forma appropriata (torri pubblicitarie, simboli, ecc.) per l'intero centro nel caso in cui l'apposizione di insegne proprie conducesse a un sovraccarico dall'effetto inestetico.

1 Possono essere ammesse, all'interno delle località, le seguenti proprie réclame

a) parallelamente alla facciata

− una réclame non illuminata o una réclame luminosa per impresa e per facciata,

− la ripetizione di réclame non illuminate in casi speciali, di réclame luminose se le dimensioni dell'edificio o dell'installazione lo giustificano;

b) perpendicolarmente alla facciata

− una réclame non illuminata o una réclame luminosa per impresa,

− diverse réclame posizionate perpendicolarmente sotto i portici o sotto gli sporti, a condizione che non superino l'allineamento dell'edificio o la parte più avanzata dello sporto.

2 Le réclame isolate sul terreno di proprietà dell'impresa possono, in linea generale, essere autorizzate solo per le imprese turistiche. Per altre imprese, possono essere autorizzate solo alle seguenti condizioni

a) che non ci sia alcuna possibilità di inserire una denominazione visibile dell'impresa sull'edificio o sull'installazione;

b) che non sembri opportuno, per motivi tecnici, estetici o altri motivi fondati, apporre réclame sull'edificio d'affari.

3 Le réclame sul tetto sono autorizzate solo nelle zone industriali designate dai comuni e nelle zone di réclame appositamente delimitate. L'autorizzazione ad apporre una réclame sul tetto non esclude che si possano collocare, in aggiunta, proprie réclame sull'edificio in questione.

1 Possono essere autorizzate fuori dalle località le seguenti insegne pubblicitarie proprie

a) parallelamente alla facciata

− una insegna non illuminata o una insegna luminosa per impresa, anche se vi sono più imprese nell'edificio,

− più insegne non illuminate o più insegne luminose per impresa su diverse facciate, purché ciascuna di esse sia visibile solo da una direzione di marcia;

b) perpendicolarmente alla facciata

− una insegna non illuminata o una insegna luminosa con una superficie di 1,50 m2 per impresa;

c) insegne sul tetto

− una insegna non illuminata o una insegna luminosa per impresa nella zona industriale appositamente delimitata.

2 Se l'edificio ha una denominazione commerciale, quest'ultima può essere apposta piatta sulla facciata oltre alle insegne pubblicitarie proprie.

1 Nei pressi delle autostrade o semiautostrade sono ammesse solo semplici designazioni delle imprese (nome, settore) che non attirano particolarmente l'attenzione né per le loro dimensioni, né per la loro conformazione.

2 Da ogni direzione di marcia deve essere visibile una sola ragione sociale per impresa.

3 Le pubblicità poste perpendicolarmente alla facciata non sono ammesse.

1 Possono essere autorizzati all'interno delle località i seguenti tipi di insegne pubblicitarie di merci

a) parallelamente alla facciata

− un'insegna luminosa o un'insegna non illuminata per impresa,

− cartelli non illuminati applicati alla facciata principale dell'impresa, che si trovano sulla superficie delle vetrine ed espandono al massimo di 60 cm, così come insegne sotto forma di volantini di altezza massima di 35 cm, fissati alle tende;

b) perpendicolarmente alla facciata

− un'insegna non luminosa o un'insegna luminosa per impresa, posta perpendicolarmente alla facciata, purché non vi sia già una propria insegna apposta nello stesso modo,

− insegne installate perpendicolarmente sotto i portici o sotto le tettoie, purché non sporgano oltre la linea dell'edificio o il bordo estremo della tettoia.

2 È possibile combinare i testi della propria insegna con quelli dell'insegna delle merci.

3 Si applicano le seguenti disposizioni alle insegne isolate e alle insegne su tetto

a) le insegne isolate di merci non sono ammesse, fatte salve le designazioni di marchi per garage e stazioni di servizio;

b) le insegne di merci sui tetti sono ammesse solo nelle aree pubblicitarie determinate dai comuni.

Sono ammesse all'interno delle località le pubblicità di terzi seguenti

a) quelle che sono collocate parallelamente alle facciate degli edifici delle stazioni ferroviarie o altre imprese di trasporto, nonché degli stadi;

b) quelle che sono collocate parallelamente o perpendicolarmente alle facciate degli edifici situati nella zona delle pubblicità determinate;

c) quelle che sono apposte sui tetti degli edifici situati nella zona delle pubblicità;

d) quelle che sono apposte sui pannelli di affissione ufficialmente autorizzati.

Delle pubblicità temporanee all'interno delle località possono essere autorizzate nei seguenti casi

a) Per manifestazioni locali di importanza almeno regionale, dei pannelli isolati non illuminati possono essere posizionati agli ingressi della località dove si tiene la manifestazione, perpendicolarmente alla strada. La loro superficie non supererà i 3,50 m². Questi pannelli, in linea generale, non possono essere posizionati più di quattordici giorni prima della manifestazione.

È possibile derogare a queste prescrizioni nel caso di importanti manifestazioni di carattere federale o cantonale.

Gli organizzatori professionisti di manifestazioni temporanee dovranno presentare all'autorità un programma dettagliato delle loro tournée.

Gli organizzatori di manifestazioni temporanee sono tenuti a rimuovere senza indugio, al termine della manifestazione, i mezzi di propaganda utilizzati. Le pubblicità non rimosse saranno eliminate dalle autorità a spese degli organizzatori.

b) I pannelli, ecc., per offerte speciali di vendita possono essere posizionati parallelamente all'impresa, a una distanza non superiore a 50 cm dalla facciata. La loro superficie non deve superare 1,20 m². La limitazione del loro numero si regola in base alle condizioni locali. Questi pannelli, ecc., non devono in alcun modo ostacolare il passaggio dei pedoni.

c) Per l'affitto e la vendita di immobili o di parti di essi, può essere posizionato, per dodici mesi al massimo, un pannello per edificio la cui superficie non supererà 1,50 m². Questo sarà, in linea generale, apposto in piano contro la facciata, all'altezza del piano terra dell'edificio interessato.

1 All'interno delle località, le insegne pubblicitarie di costruzione possono essere autorizzate su un cantiere, in genere parallele alla strada principale, sotto forma di pannelli non illuminati, collettivi o individuali. Il loro numero e le loro dimensioni vengono regolati in base alle condizioni locali.

2 Le insegne pubblicitarie relative a merci, marchi, ecc., nonché quelle relative ad imprese non partecipanti alla costruzione, sono ammesse esclusivamente sugli impianti pubblicitari autorizzati sulle recinzioni dei cantieri. Non possono superare l'altezza della parete della costruzione.

1 All'esterno dei centri abitati, una pubblicità di cantiere può essere autorizzata sotto forma di un cartellone isolato posizionato sul sito di costruzione o trasformazione; deve essere installato parallelamente alla strada e la sua superficie non deve superare i 6 m2.

2 Al contrario, non sono consentiti cartelloni pubblicitari di aziende specifiche o di prodotti.

1 L'apposizione di pannelli pubblicitari è autorizzata solo nei luoghi previsti a tal fine dai comuni con il permesso del Servizio dei ponti e strade.

2 All'interno delle località, possono essere autorizzati pannelli pubblicitari luminosi o non illuminati, isolati o fissati a edifici o a impianti. Tali pannelli devono, di regola, essere posizionati parallelamente alle strade. Per determinare le dimensioni di un pannello, si terrà conto delle condizioni locali.

Le pubblicità tramite proiezione sono ammesse nella zona pubblicitaria solo sotto forma di diapositive. La proiezione di film sulle facciate e oggetti analoghi è vietata.

1 La seguente regolamentazione si applica a tutte le insegne affisse sui garage, stazioni di distribuzione di benzina e impianti di riparazione, chioschi, ecc. Sono escluse le stazioni di distribuzione di benzina situate lungo le autostrade e semi-autostrade soggette alla legislazione speciale della Confederazione.

2 Le proprie insegne sono autorizzate ai sensi dell'articolo 32, comma 1, lettera a.

3 Nei garage e stazioni di distribuzione di benzina, o sui loro tetti, possono essere utilizzate, a beneficio del traffico corrente, le seguenti insegne, riconoscibili o leggibili

a) due emblemi di marche, luminosi o non illuminati, di una superficie massima di 1,50 m2 ciascuno;

b) un pannello di una superficie di 0,40 m2, luminoso o non illuminato, recante a scelta le iscrizioni "aperto", "chiuso", "automatico", "indicazione di prezzo", ecc.

4 Ulteriori insegne, come insegne non illuminate di prodotti o pannelli che offrono altri servizi, possono essere posizionate solo sul terreno della stazione di distribuzione o del garage, anche se svolgono solo funzioni di propaganda di breve durata (ad esempio campagne, ecc.).

5 Non è permesso utilizzare decorazioni come bandierine, festoni, bandiere pubblicitarie, pannelli mobili e altri dispositivi che attirano eccessivamente l'attenzione.

1 Le comuni dotate di un piano di zone debitamente approvato possono, se lo desiderano, adottare un regolamento che stabilisca la delimitazione delle zone di protezione e delle zone di pubblicità, ai sensi della presente ordinanza. Tale delimitazione sarà conforme alla ripartizione prevista nel piano di zone. Detto regolamento sarà sottoposto all'approvazione del Servizio delle comuni, il quale consulterà il Servizio di pianificazione territoriale e il Servizio dei ponti e strade.

2 La delimitazione e la circoscrizione delle altre zone sono disciplinate secondo il regime delle costruzioni e delle zone del comune.

1 È vietata ogni pubblicità nei luoghi che necessitano di una protezione speciale ai sensi del comma 2 a causa della loro posizione, importanza o natura. Un'autorizzazione eccezionale può essere concessa qualora si giustifichi l'apposizione di una pubblicità propria non illuminata o di un pannello di orientamento.

2 I seguenti oggetti godono di una protezione speciale

a) paesaggi, siti naturali, siti locali, strade e agglomerati di particolare bellezza o di importanza scientifica;

b) edifici, luoghi, monumenti naturali e riserve naturali di valore storico o culturale;

c) bei gruppi di alberi, belle alberate;

d) punti di vista pubblici importanti;

e) rive di laghi e fiumi;

f) spazi verdi e luoghi di svago;

g) tutti gli altri oggetti soggetti alla conservazione dei monumenti storici negli inventari menzionati all'articolo 7 del regolamento sulle costruzioni.

**1 Tutti i generi di reclame sono ammessi nelle zone di carattere urbano dove una serie ininterrotta di attività commerciali, negozi, vetrine, ecc., offrono all'osservatore un tale accumulo di reclame che nessuna di esse, presa singolarmente, ha più un effetto dominante.**

**2 Possono in particolare essere oggetto di autorizzazione in queste zone di reclame, purché non abbiano un effetto pregiudizievole per le zone vicine:**

a) le reclame sui tetti;

b) la ripetizione illimitata;

c) le reclame di terzi;

d) le reclame per proiezione;

e) le reclame che esercitano il loro effetto mediante movimento o giochi di luce cangianti, purché non disturbino gli abitanti del vicinato.

**3 Le disposizioni generali riguardanti l’abbagliamento, la distanza dal bordo della carreggiata al bordo esterno della reclame e l'altezza del bordo inferiore di queste ultime sopra il marciapiede sono applicabili anche nella zona di reclame.**

1 Nelle zone appositamente riservate alle abitazioni, possono in linea di principio essere autorizzate solo insegne proprie non illuminate, in caso di circostanze speciali, insegne proprie luminose o insegne di merci non illuminate.

2 I comuni sono autorizzati a stabilire l'orario in cui le insegne luminose devono essere spente.

Nella zona mista, si terrà conto delle case di abitazione vicine nella scelta delle dimensioni e dell'intensità delle insegne pubblicitarie. Le insegne luminose di prodotti possono essere autorizzate solo eccezionalmente in combinazione con una propria insegna.

Nella zona industriale, verrà applicata una pratica meno rigorosa. Saranno ammesse, in particolare, anche le insegne sui tetti, purché non siano in contrasto con le altre disposizioni.

1 Il Servizio dei ponti e strade ha la competenza per rilasciare le autorizzazioni su tutto il territorio del cantone. Può delegare alle comuni più importanti il diritto di rilasciare le autorizzazioni, se queste comuni dispongono di un regolamento conforme alle disposizioni cantonali, approvato da esso, e se hanno al loro servizio gli organi specializzati richiesti.

2 Le comuni abilitate a rilasciare autorizzazioni sono tenute ad inviare al Servizio dei ponti e strade una copia di ogni autorizzazione rilasciata.

3 La competenza per rilasciare autorizzazioni può essere revocata in qualsiasi momento se il comune non rispetta le prescrizioni della normativa cantonale o comunale o non offre tutte le garanzie di una prassi di autorizzazione uniforme nell'intero cantone.

1 La richiesta volta ad ottenere un'autorizzazione deve essere indirizzata, su modulo speciale e prima che la pubblicità desiderata sia stabilita e apposta, all'ufficio comunale competente del luogo previsto per la pubblicità richiesta.

2 Se il richiedente non è proprietario dell'immobile sul quale la pubblicità deve essere apposta, dovrà allegare alla sua richiesta il consenso scritto del proprietario in questione.

3 Alla richiesta deve essere allegato uno schizzo graduato con le indicazioni di dettaglio riguardanti il tipo, l'esecuzione, le dimensioni, il colore, il testo della pubblicità progettata, l'ubicazione prevista per l'apposizione e un piano di situazione in scala 1:1 000. In sostituzione di quest'ultimo, possono essere allegate fotografie che permettano di avere un'immagine completa del luogo previsto per la pubblicità e del contesto pertinente.

La comune a cui non è stato delegato il diritto di rilasciare autorizzazioni esamina le richieste sotto il profilo della sicurezza del traffico, nonché della protezione dei siti locali, dell'aspetto delle strade e del paesaggio; essa indica sulla richiesta in quale zona il cartello potrebbe essere affisso. Trasmette il fascicolo completo, con la sua proposta, al Servizio dei ponti e strade.

L'autorizzazione indicherà in particolare il modo in cui la réclame sarà concepita e il luogo in cui sarà apposta.

1 L'autorizzazione è valida per cinque anni; il suo rinnovo avviene di anno in anno, a meno che non venga revocata dall'autorità sessanta giorni prima della sua scadenza o che il suo beneficiario vi rinunci espressamente.

2 La durata di validità relativa alle reclame temporanee e alle reclame di costruzione è stabilita nell'atto di autorizzazione stesso.

1 L'autorità competente può in qualsiasi momento revocare l'autorizzazione se vengono meno le condizioni richieste per il suo rilascio o se la pubblicità non è mantenuta conforme alle disposizioni dell'articolo 56.

2 La revoca non conferisce alcun diritto alla restituzione degli emolumenti versati.

3 L'autorizzazione diventa inefficace se la pubblicità autorizzata non è apposta entro due anni. Il Servizio dei ponti e strade può prorogare tale termine per motivi validi.

1 Per la concessione dell'autorizzazione, viene applicato un emolumento unico conformemente all'articolo 17 del decreto che stabilisce gli emolumenti dell'amministrazione cantonale. Il richiedente sostiene inoltre le spese straordinarie delle perizie.

2 I comuni hanno il diritto di percepire un emolumento adeguato per l'esame preliminare della richiesta e per l'autorizzazione se questa rientra nella loro competenza. La tariffa applicata deve essere sottoposta all'approvazione del Servizio dei ponti e delle strade.

3 È fatta salva un'indennità se la reclame utilizza la proprietà dello Stato o del comune, incluso lo spazio aereo.

La pubblicità deve essere mantenuta in buono stato dal titolare dell'autorizzazione, che riparerà senza indugio i danni che essa può subire.

1 Se, nonostante una messa in mora, il responsabile di una pubblicità insiste nel non richiedere autorizzazione o non mantiene la propria pubblicità secondo le norme, quest'ultima sarà rimossa entro un termine di sei mesi secondo la decisione delle autorità.

2 Se una pubblicità compromette seriamente la sicurezza del traffico, il Servizio dei ponti e delle strade può ordinarne la rimozione immediata.

1 Le decisioni prese dal Servizio ponti e strade per applicare le disposizioni della presente ordinanza possono essere oggetto di opposizione entro trenta giorni dalla loro notifica. Tale opposizione, scritta e motivata, sarà indirizzata al Servizio ponti e strade.

2 La procedura di opposizione è la condizione preliminare per una procedura di ricorso innanzi al Tribunale amministrativo conformemente alle disposizioni del Codice di procedura amministrativa.

3 Le decisioni prese dai comuni possono, entro trenta giorni dalla loro notifica, essere impugnate davanti al giudice amministrativo tramite ricorso conformemente alle disposizioni della legge sui comuni.

1 Salvo disposizioni legali speciali, l'inosservanza delle disposizioni della presente ordinanza, delle decisioni adottate sulla base della stessa o delle condizioni e oneri cui è subordinata l'autorizzazione, sarà punita con una multa.

2 Se una pubblicità apposta illegalmente non può essere oggetto di un'autorizzazione ai sensi della presente ordinanza, il responsabile sarà invitato a provvedere alla sua rimozione, con avvertimento di azioni penali. Se non ottempera all'invito, sarà denunciato e la pubblicità sarà rimossa a sue spese per ordine dell'autorità.

1 Le autorità di polizia locale controllano quali pubblicità esterne presenti sul loro territorio abbiano ottenuto l'autorizzazione. A tal fine, il Servizio dei ponti e delle strade fornisce loro un elenco delle pubblicità autorizzate.

2 Le suddette autorità redigono uno stato delle pubblicità non elencate nell'elenco menzionato e consegnano ai proprietari delle imprese o degli edifici o delle installazioni interessati dei moduli di richiesta d'autorizzazione, fissando loro un termine preciso per presentare tali richieste presso la sede del servizio comunale competente per la procedura prevista dall'articolo 50 del presente decreto.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.