Art. 67 Legge sulle costruzioni e sull'assetto del territorio (LCAT)

1 I piani speciali sono stabiliti su iniziativa del comune o di uno o più dei proprietari fondiari.

2 Prima dell'elaborazione del piano speciale, il comune ascolta i proprietari interessati.

3 Prima di sottoporre il progetto di piano all'esame preliminare (art. 70), il comune raccoglie le proposte o determinazioni dei proprietari del perimetro; può anche convocare i proprietari dei terreni adiacenti; un verbale della seduta è inviato agli interessati.

4 Durante l'esame preliminare, i proprietari fondiari e i proprietari dei terreni adiacenti possono essere consultati dal comune, alla presenza di un dipendente del Servizio di pianificazione territoriale.