Art. 60 Legge sulle costruzioni e sull'assetto del territorio (LCAT)

1 Il piano speciale regola, tramite un piano e delle prescrizioni, la costruzione, la protezione e l'organizzazione di una porzione delimitata del territorio comunale.

2 Il perimetro del piano speciale è stabilito in modo coerente; esso può modificare la regolamentazione comunale per quanto riguarda la natura e il grado dell'assegnazione.

3 Il piano speciale può riservare delle convenzioni particolari tra i comuni e i proprietari terrieri o includerle nel medesimo piano.

4 Le prescrizioni possono prevedere che il piano speciale perda la sua validità se l'esecuzione del progetto non è stata avviata o è stata iniziata solo parzialmente, entro un termine ragionevole fissato secondo l'ampiezza del progetto; resta salvo l'articolo 46, comma 5.