Art. 54 Legge sulle costruzioni e sull'assetto del territorio (LCAT)

1 La zona verde è destinata a strutturare l'ambiente edificato, a separare le zone abitate dalle zone industriali, a mantenere spazi verdi all'interno dei centri abitati, a proteggere i punti di vista e l'aspetto caratteristico dei luoghi e dei monumenti.

2 Nella zona verde possono essere autorizzate solo costruzioni e installazioni sotterranee o edifici e installazioni necessari allo sfruttamento della suddetta zona, a condizione che non compromettano lo scopo della stessa; nel suo regolamento edilizio, un comune può autorizzare, alle stesse condizioni, l'erezione di edifici di piccole dimensioni ai sensi dell'articolo 27.