Art. 43 Legge sulle costruzioni e l’assetto del territorio (LCAT)

1 Le autorità cantonali, regionali e comunali forniscono alla popolazione un'informazione completa riguardo ai piani, agli obiettivi e allo svolgimento dei lavori di pianificazione.

2 La partecipazione della popolazione deve essere garantita nell'elaborazione dei piani previsti dalla presente legge.

3 Ciascuno avrà la facoltà di presentare osservazioni e proposte motivate; queste saranno riportate in un rapporto e comunicate alle autorità incaricate della decisione e dell'approvazione.