Art. 25 Legge sulle costruzioni e l'assetto del territorio (LCAT)

1 Per motivi importanti, possono essere autorizzate deroghe a determinate prescrizioni, purché non compromettano un interesse pubblico.

2 Le deroghe non devono neppure ledere interessi importanti dei vicini, a meno che tale lesione non possa essere pienamente compensata mediante un risarcimento (compensazione degli oneri secondo gli art. 32 e 33).

3 La domanda di deroga deve essere allegata alla domanda di permesso; le domande di deroga presentate in ritardo saranno prese in considerazione solo se il ritardo è motivato.