Legislator Giurisprudenza & Legislazione
701.1 GBRPLCAT CH-JU

Art. 111C Legge sulle costruzioni e l'assetto del territorio (LCAT)

7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 70. Costruzioni e pianificazione del territorio » 701. Costruzioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (169 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 111C Legge sulle costruzioni e l'assetto del territorio (LCAT)

1 Dopo consultazione con il comune, il Servizio dello sviluppo territoriale stabilisce l'importo della plusvalenza e quello del contributo nel momento in cui la misura d'assetto o l'autorizzazione eccezionale entra in vigore.

2 Nell'esercizio di tale compito, il Servizio dello sviluppo territoriale può avvalersi di periti esterni, remunerati secondo gli stessi principi dei periti cantonali che collaborano alla valutazione e al controllo dei valori ufficiali.

3 Il contributo è esigibile dal momento in cui il bene immobile viene edificato o alienato.

4 Di regola, è considerata alienazione qualsiasi atto giuridico che possa dar luogo alla riscossione di un'imposta sui guadagni immobiliari. Un immobile si reputa edificato dal momento in cui viene utilizzato il permesso di costruire o l'autorizzazione eccezionale.

5 Quando particolari circostanze lo giustificano, il Servizio dello sviluppo territoriale può, su richiesta del debitore, concedere agevolazioni di pagamento. In tutti i casi, l'alienazione del bene immobile o l'utilizzo dell'autorizzazione eccezionale rende esigibile il contributo.

6 In caso di ritardo nel pagamento, il credito porta interesse al tasso fissato dal Governo.

← Art. 111B Legge sulle costruzioni e l'assetto del territorio (LCAT) 7. Constructions, travaux publics, énergie, trasporti e comunicazioni » 70. Costruzioni e pianificazione del territorio » 701. Costruzioni Art. 111D Legge sulle costruzioni e sull'assetto del territorio (LCAT) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

ADM 2022 214 · ju (art. 111c al. 2 LCAT)
Land Appreciation Contribution Liability: Original Owner Responsible
Cited as authorizing the territorial development service to engage external estimators.
ADM 2020 14 · ju (art. 111c al. 1 LCAT)
Land Appreciation Contribution: Owner Liable Regardless of Subsequent Transfers
This provision stipulates that the Service du développement territorial, after consulting the municipality, determines the amount of the added value and the contribution when the planning measure or exceptional authorization comes into force.
ADM 2020 14 · ju (art. 111c al. 2 LCAT)
Land Appreciation Contribution: Owner Liable Regardless of Subsequent Transfers
This provision allows the Service du développement territorial to call upon external appraisers for the fixation of the contribution on added value.
ADM 2020 14 · ju (art. 111c al. 3 LCAT)
Land Appreciation Contribution: Owner Liable Regardless of Subsequent Transfers
This provision states that the contribution is due when the property is built or alienated.
ADM 2020 13 · ju (art. 111c al. 1 LCAT)
Company's Capital Gains Contribution Appeal Rejected for Land Rezoning
Cited in conjunction with Article 111b(3)(a) LCAT to establish the timing for fixing the plus-value and contribution amount.
ADM 2020 15 · ju (art. 111c al. 1 LCAT)
Property Owner's Appeal Regarding Betterment Contribution Dismissed
This article is cited to state that the increase in value and the contribution amount are determined by the Service du développement territorial after consulting the municipality, at the time the planning measure takes effect.
ADM 2020 15 · ju (art. 111c al. 2 LCAT)
Property Owner's Appeal Regarding Betterment Contribution Dismissed
This article is cited to mention that the Service du développement territorial may engage external appraisers to determine the value of the property before and after the planning measure.