Art. 102 Legge sulle costruzioni e l'assetto del territorio (LCAT)

1 Restrizioni alla proprietà, quali l'incorporazione permanente di un fondo in una zona di utilità pubblica, una zona verde o una zona da proteggere, fondano il diritto all'indennizzo del proprietario interessato, quando equivalgono, nei loro effetti, a un'espropriazione.

2 L'indennità è dovuta dalla collettività che ha deciso le restrizioni.

3 La collettività che ha pagato l'indennità ha un diritto di regresso contro il beneficiario diretto della restrizione ordinata; quest'ultimo deve essere udito nella procedura davanti al giudice competente in materia di espropriazione.