CH-JU
6. Finances, Regalie » 64. Imposte e Diritti » 648. Esecuzione dei Diritti e delle Imposte Federali
Indice delle disposizioni (17)
Testo normativo (17 Articoli)
La presente ordinanza disciplina l'organizzazione e la gestione delle autorità cantonali incaricate dell'esecuzione della legge federale sull'imposta preventiva (denominata di seguito: "la legge federale"). Essa definisce in particolare la procedura di rimborso dell'imposta preventiva.
I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indistintamente alle donne e agli uomini.
Il Servizio delle contribuzioni controlla, sotto l'alta sorveglianza del Dipartimento delle finanze, l'esecuzione delle disposizioni relative all'imposta federale preventiva.
Le autorità di sorveglianza si occupano in particolare dell'applicazione uniforme delle disposizioni federali nel Cantone.
**Sezione delle persone fisiche**
La Sezione delle persone fisiche è l'ufficio cantonale incaricato del rimborso dell'imposta preventiva (art. 35, comma 3, LIA).
La Sezione delle persone fisiche adotta tutte le misure necessarie per il rimborso dell'imposta preventiva nel Cantone, a condizione che queste non siano riservate ad altra autorità dalle disposizioni della presente ordinanza o dalla legge federale.
La Commissione cantonale dei ricorsi in materia di imposte è l'autorità di ricorso (art. 35, cpv. 2, LIA).
Fatte salve le disposizioni dell'articolo 54 della legge federale, la procedura è regolata dal diritto cantonale.
**La Sezione delle persone fisiche rimborsa l'imposta preventiva all'avente diritto.**
L'importo dell'imposta preventiva da rimborsare può essere compensato con arretrati d'imposte o con acconti se il pagamento di questi risulti minacciato.
Gli importi da rimborsare inferiori a 500 franchi sono contabilizzati.
Quando i redditi colpiti dall'imposta preventiva sono soggetti all'imposta sulle vincite di lotteria (art. 37a della legge fiscale), l'imposta preventiva detratta dalla vincita è imputata su tale imposta. Il saldo è rimborsato, salvo quanto disposto dai paragrafi 2 e 3 del presente articolo.
La domanda di rimborso dell’imposta preventiva deve essere presentata su modulo ufficiale.
Lo stato dei titoli o la dichiarazione d’imposta per vincita alla lotteria tiene luogo di modulo di domanda di rimborso.
In linea generale, la richiesta di rimborso viene presentata insieme alla dichiarazione dei redditi, su supporto cartaceo o elettronico, entro la fine del mese di febbraio successivo all'anno fiscale o entro 30 giorni dalla sua ricezione.
Una proroga del termine per la consegna della dichiarazione dei redditi, concessa dall'autorità fiscale competente, è valida anche per la richiesta di rimborso. Tuttavia, il termine di decadenza previsto dall'articolo 32 della legge federale non può essere prorogato.
È fatta salva la possibilità di presentare una richiesta anticipata di rimborso ai sensi dell'articolo 29, comma 3, della legge federale.
Alla scadenza del termine di presentazione, qualora le richieste non siano state comunicate direttamente al Servizio delle imposte, i responsabili dei registri fiscali dei comuni trasmettono immediatamente le richieste di rimborso alla Sezione delle persone fisiche insieme ai documenti giustificativi pertinenti.
La Sezione delle persone fisiche controlla i moduli di richiesta e, dopo aver effettuato le indagini necessarie, decide su di essi in virtù dell'articolo 52 della legge federale.
La decisione di rimborso è comunicata al contribuente. Essa indica le modifiche apportate al modulo di richiesta nonché le vie di ricorso.
Gli articoli 173 a 175 della legge fiscale relativi al recupero delle imposte sono applicabili.
Le decisioni della Sezione delle persone fisiche sono soggette a reclamo presso la medesima autorità entro 30 giorni dalla notifica della decisione (art. 53, comma 1, LIA).
La decisione sul reclamo contiene una breve esposizione dei motivi e menziona il diritto di ricorso.
Inoltre, la procedura è disciplinata dagli articoli 157 a 159b della legge fiscale.
1. Le decisioni in merito ai reclami della Sezione delle persone fisiche sono soggette a ricorso presso la Commissione cantonale dei ricorsi in materia di imposte entro 30 giorni dalla notifica della decisione.
La procedura di ricorso davanti alla Commissione cantonale dei ricorsi in materia di imposte è regolata dal Codice di procedura amministrativa e dagli articoli 160 a 164 della legge d’imposta.
Per il resto, i ricorsi contro le decisioni della Commissione cantonale dei ricorsi in materia di imposte sono disciplinati dagli articoli 165 a 168a della legge d’imposta.
La Sezione delle persone fisiche tiene la contabilità di tutti gli importi rimborsati e redige i registri prescritti così come i rendiconti necessari per la regolazione periodica dei conti con la Confederazione.
L'azione spettante allo Stato contro una riduzione provvisoria disposta dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (art. 58, cpv. 4, LIA) è esercitata dal Dipartimento delle finanze.
Le autorità dello Stato e dei comuni sono tenute a denunciare alla Sezione delle persone fisiche qualsiasi infrazione in procedura di rimborso di cui acquisiscono conoscenza nell'esercizio della loro attività ufficiale. La Sezione delle persone fisiche trasmette queste denunce all'Amministrazione federale delle contribuzioni.
La Sezione delle persone fisiche è competente per infliggere una multa fino a 500 franchi per l'inosservanza delle prescrizioni d'ordine (art. 67, cpv. 3, LIA). La procedura è regolata dagli articoli 206 e 208 della legge d'imposta che sono applicabili per analogia.
L'ordinanza presente si applica alle procedure di rimborso dell'imposta alla fonte prelevata a partire dal 1° gennaio 2016.
Il rimborso dell'imposta alla fonte prelevata fino al 31 dicembre 2015 è regolato dall'ordinanza del 10 ottobre 1989 sul rimborso dell'imposta alla fonte.
L'ordinanza del 10 ottobre 1989 sul rimborso dell'imposta preventiva è abrogata.
La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 2017.