6. Finances, "Régalie » 64. Imposte e diritti » 644. Tassa sugli spettacoli"

1. I comuni possono imporre un'imposta comunale sulle seguenti manifestazioni

a) rappresentazioni teatrali o cinematografiche, conferenze, concerti e altri spettacoli di questo tipo;

b) spettacoli circensi, esibizioni, spettacoli itineranti;

c) balli, feste da ballo, feste popolari;

d) giochi, competizioni e feste sportive, campionati, corse e altre manifestazioni analoghe;

e) esposizioni.

2. I comuni possono prevedere, nel loro regolamento, di non applicare l'imposta che su alcune delle manifestazioni menzionate nel comma 1.

1 Le manifestazioni organizzate dallo Stato, dai comuni, dalle parrocchie e dalle scuole sono esentate dalla tassa.

2 I comuni possono prevedere un'esenzione o una riduzione della tassa per

a) manifestazioni di utilità pubblica, beneficenza o di carattere religioso;

b) manifestazioni organizzate da associazioni locali a fini non lucrativi.

3 Sono considerate di utilità pubblica o beneficenza le manifestazioni che hanno l'obiettivo di supportare lo Stato o il comune nel compimento dei loro compiti generali.

Le comuni possono prevedere una riduzione totale o parziale della tassa qualora il pagamento di essa gravi eccessivamente sul debitore della tassa.

1 L'imposta è dovuta dall'organizzatore dello spettacolo o della manifestazione.

2 Quando, per una manifestazione soggetta a imposta, vengono emessi biglietti, carte o distintivi d'ingresso, l'imposta è riscossa dallo spettatore, dall'ascoltatore o dal visitatore come supplemento al prezzo d'ingresso.

3 Se non vi sono biglietti, carte, ecc., ma l'ingresso è pagato sotto forma di questua fatta presso il pubblico, di aumento del prezzo ordinario delle consumazioni (bevande o cibi), o in qualche altro modo simile, l'organizzatore della manifestazione paga a titolo di imposta, al posto degli spettatori, ascoltatori o visitatori, una percentuale dell'incasso lordo.

4 Quando l'incasso lordo non può essere determinato, l'organizzatore verserà una somma forfettaria, fissata dall'autorità comunale competente.

La tassa non deve superare il 10% del prezzo del biglietto o dell'incasso lordo.

Almeno la metà del ricavato della tassa deve essere destinata alla promozione delle arti, dello sport o della cultura.

Le decisioni prese dal comune in materia di tassa sugli spettacoli e altre manifestazioni pubbliche possono essere impugnate conformemente alle disposizioni del Codice di procedura amministrativa.

1 L'organizzatore di una manifestazione a pagamento che non riscuotesse la tassa prevista dall'articolo primo o che si rendesse colpevole di frode è passibile di un'ammenda da 10 a 500 franchi.

2 L'ammenda non libera dal pagamento della tassa frodata.

Le comuni che introducono la tassa prevista all'articolo primo devono sottoporre il loro regolamento all'approvazione del Servizio dei comuni.

Il presente decreto entra in vigore il 1º gennaio 1989.