6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni

Lo Stato si fa carico della metà delle spese sostenute dagli estimatori cantonali e comunali.

Gli stimatori cantonali hanno diritto

a) a un'indennità di 50 franchi all'ora di lavoro per gli stimatori forestali, agricoli e non agricoli; può essere calcolato solo il tempo effettivo di lavoro, inclusi gli spostamenti dal domicilio al luogo di lavoro e ritorno; le pause per i pasti, così come eventuali pernottamenti, non sono considerate come tempo di lavoro;

b) a un'indennità oraria supplementare di 2,40 franchi per tutte le spese accessorie, ovvero: pasti, trasporti, conversazioni telefoniche, calcolatrice e materiale d'ufficio, così come per l'usura supplementare degli indumenti;

c) al rimborso delle spese di viaggio; gli articoli 5 e 6 dell'ordinanza del 21 maggio 1991 concernente il rimborso delle spese dei magistrati, funzionari e impiegati della Repubblica e Cantone del Giura sono applicabili per analogia.

1 Le comuni versano agli stimatori comunali indennità adeguate alle condizioni attuali affinché possano assicurarsi la collaborazione di specialisti competenti nelle commissioni comunali di stima. In linea di principio, concedono un'indennità per ora di lavoro.

2 In linea generale, si rinuncia al rimborso delle spese. Se un funzionario del comune assume il ruolo di stimatore comunale, l'indennità è in linea di principio ridotta di almeno un terzo, tenuto conto del fatto che il suo stipendio non subisce riduzioni. Per la ripartizione delle spese, lo Stato ammette una tariffa di 20 franchi per ora.

Per le sedute, i membri della commissione comunale di stima ricevono i gettoni di presenza in uso nel comune in questione, e non l'indennità prevista per gli estimatori comunali.

Per le valutazioni ufficiali che richiedono una visita in loco, possono essere addebitati

a) 5 franchi per ogni proprietario terriero interessato;

b) 80 centesimi per edificio o porzione d'edificio; nessuna indennità sarà concessa per le semplici variazioni avvenute senza modifica dei valori ufficiali;

c) 3 franchi per ogni verbale di valutazione per il controllo e la stampa dei nuovi fogli del registro, quando si tratta di valori ufficiali fissati con visita in loco.

Se delle spese eccessive derivano da fatti imputabili al comportamento inadeguato della commissione comunale di stima o del suo segretario, o se l'indennizzo degli stimatori comunali o i gettoni di presenza della commissione sono manifestamente troppo elevati, il Dipartimento delle Finanze può ridurre la quota di spese a carico dello Stato.

1 Le indennità versate ai sensi degli articoli 2, lettere a e b, e 3, comma 2, saranno adeguate in base all'evoluzione del costo della vita a partire dall'entrata in vigore della presente ordinanza.

2 L'adeguamento avviene sulla base dell'indice dei prezzi al consumo dell'OFIAMT valido per il mese di dicembre 1991 secondo le regole applicabili agli stipendi dei magistrati e dei funzionari.

L'ordinanza del 1° aprile 1980 riguardante il contributo dello Stato alle spese per la revisione generale dei valori ufficiali degli immobili e delle forze idrauliche, nonché alle spese relative alle rettifiche e alle nuove stime è abrogata.

La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 1992.