6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni

Il Parlamento ordina la revisione lineare dei valori ufficiali dei seguenti immobili situati sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura

a) i terreni non edificati (JU2);

b) le case di abitazione e gli immobili locativi (JU5 e JU5A);

c) gli immobili industriali e commerciali (JU6);

d) le aziende dell'industria alberghiera (JU7);

e) gli edifici descritti nelle lettere b a d qui sopra, quando costruiti sulla base di un diritto di superficie (JU3B).

L'1. stima viene effettuata attraverso un adattamento lineare dei valori ufficiali determinati sulla base del decreto del 23 marzo 1994 relativo alla revisione generale dei valori ufficiali degli immobili e delle forze idrauliche (di seguito: "decreto").

I valori ufficiali degli immobili elencati all'articolo primo si ottengono mediante una riduzione del 7,5% sui valori ufficiali determinati secondo il decreto, ad eccezione di quelli degli immobili industriali e commerciali per i quali la riduzione ammonta al 20%.

La ripartizione delle spese della revisione lineare tra lo Stato e i comuni è determinata in applicazione degli articoli da 5 a 7 del decreto del 23 marzo 1994 concernente il principio e le modalità della revisione generale dei valori ufficiali degli immobili e delle forze idrauliche, con l'eccezione delle spese degli stimatori cantonali e comunali che sono ripartite a metà.

**Il presente decreto entra in vigore immediatamente.**