641.543.100
CH-JU
CH-JU
6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni
4 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Giura
Testo normativo (4 Articoli)
6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni
Art. 1 Ordinanza che regola le modalità della revisione generale dei valori ufficiali degli immobili e delle forze idrauliche
Apri la fonte ufficiale
Il periodo di riferimento considerato per la revisione generale degli immobili e delle forze idrauliche va dal 1º gennaio 1989 al 30 giugno 1993 (art. 12, co. 1, 13, 15, co. 3, e 20, co. 2, del decreto).
6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni
Art. 2 Ordinanza che disciplina le modalità della revisione generale dei valori ufficiali degli immobili e delle forze idrauliche
Apri la fonte ufficiale
Fatto salvo l'articolo 3, il tasso di capitalizzazione è fissato ad un tasso variabile tra il 7% e l'8,5% (art. 12, comma 3, del decreto).
6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni
Art. 3 Ordinanza che disciplina le modalità della revisione generale dei valori ufficiali degli immobili e delle forze idrauliche
Apri la fonte ufficiale
Il tasso di capitalizzazione è del 6,25% per i diritti di superficie (art. 20, cpv. 2, del decreto).
6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni
Art. 4 Ordinanza che regola le modalità della revisione generale dei valori ufficiali degli immobili e delle forze idrauliche
Apri la fonte ufficiale
La presente ordinanza entra in vigore il 1º ottobre 1994.