6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni

La presente ordinanza ha lo scopo di regolare l'esonero delle comuni borghesi (art. 69, comma 1, lettera d, LI) e delle persone giuridiche che hanno la loro sede nel Cantone e che perseguono scopi di servizio pubblico o di pura utilità pubblica (art. 69, comma 1, lettera h, LI).

L'esonero si applica all'imposta sul reddito e all'imposta sul capitale. Le persone giuridiche esonerate restano soggette all'imposta sui guadagni immobiliari nonché alla tassa immobiliare (art. 88, comma 2, e 113 LI).

Le borgate borghesi sono esonerate dall'imposta per le risorse destinate direttamente a compiti di pubblica utilità svolti dal Cantone o dai comuni.

Possono inoltre essere dedotti dai redditi soggetti a imposta

a) le prestazioni assegnate ai comuni municipali e a terzi in virtù di atti di classificazione e di altri contratti conclusi tra comuni borghesi e comuni municipali;

b) le prestazioni regolamentari periodiche che contribuiscono al compimento di compiti pubblici dello Stato e dei comuni;

c) le prestazioni che, attraverso fondi borghesi generali in linea di principio imponibili, sono assegnate allo Stato, ai comuni, nonché a istituzioni sostenute in misura notevole dallo Stato o dai comuni.

Le prestazioni elencate alle lettere a e b del primo comma danno inoltre diritto a una deduzione sulla fortuna per il loro valore capitalizzato secondo la percentuale che rappresenta, in rapporto alla fortuna netta, l'utile imponibile aumentato dei redditi esonerati. Il tasso di capitalizzazione si eleverà almeno allo 0,5% e al massimo al 6%. Sarà calcolato con un decimale, senza considerazione della seconda cifra decimale.

Le corporazioni e gli istituti di diritto pubblico o privato la cui sede si trova nel Cantone del Giura sono esonerati per il reddito e il capitale esclusivamente e irrevocabilmente destinati a scopi di servizio pubblico o di pura utilità pubblica.

Si intende per scopo di servizio pubblico l'aiuto fornito allo Stato, ai comuni o alle Chiese riconosciute nell'adempimento di compiti legalmente prescritti.

Le prestazioni di pura utilità pubblica sono quelle che mirano all'interesse generale e che vengono fornite in modo disinteressato, escludendo qualsiasi interesse personale dei membri dell'ente in questione.

Le corporazioni e gli istituti extracantonali che perseguono scopi identici possono rivendicare l'esenzione fiscale solo se esiste un contratto di reciprocità con il cantone della sede o se l'attività dell'istituto in questione si estende anche al Cantone del Giura.

L'esenzione fiscale è concessa dall'Ufficio delle persone giuridiche e dagli altri uffici fiscali sulla base di una richiesta scritta.

Le istituzioni alle quali è stata concessa l'esenzione fiscale informano l'Ufficio delle persone giuridiche e gli altri uffici fiscali di qualsiasi modifica apportata ai loro statuti.

Entro trenta giorni dall'accettazione dei loro conti, comunicano all'Ufficio delle persone giuridiche e agli altri uffici fiscali un estratto del conto profitti e perdite e il loro bilancio, così come l'attestazione degli stipendi e di altre prestazioni simili corrisposte da loro.

L'Ufficio delle persone giuridiche e degli altri tributi può verificare in qualsiasi momento, attraverso un controllo dei conti o altre misure analoghe, se le condizioni richieste per la concessione dell'esenzione fiscale continuino a essere soddisfatte.

Se tali condizioni non sono soddisfatte, l'esenzione viene revocata.

L'ordinanza del 6 dicembre 1978 relativa alle esenzioni fiscali è abrogata.

La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 1989.