641.11
STGLI
CH-JU
Art. 185 Legge dell'imposta (LI)
6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni
Art. 185 Legge dell'imposta (LI)
1 Il contribuente può ottenere la remissione totale o parziale dell'imposta dovuta, degli interessi o della sanzione se è caduto in stato di indigenza o se il pagamento comporta per lui conseguenze estremamente gravose.
2 La domanda di remissione deve essere presentata presso l'Ufficio delle Entrate e l'Amministrazione del distretto competente, che la trasmette ai comuni interessati concedendo loro un termine di 20 giorni per il preavviso.
3 La procedura di remissione è gratuita. Tuttavia, le spese possono essere poste a carico del richiedente, totalmente o parzialmente, se la sua richiesta è manifestamente infondata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
ADM 2017 89 · ju (Art. 185 al. 1 LI)
Foundation Denied Real Estate Gain Tax Remission Over Investment Decision
Cited as the legal basis for tax remission, stating that a taxpayer can be granted remission of all or part of the tax due if they have fallen into destitution or if payment would entail very harsh consequences.
ADM 2010 107 · ju (art. 185 al. 3 LI et 167 al. 4 LIFD)
Taxpayer Denied Remission Due to Insufficient Hardship and Satisfied Right to be Heard
Provisions regarding the possibility of free procedure in tax remission cases.