Legislator Giurisprudenza & Legislazione
641.11 STGLI CH-JU

Art. 16 Legge sull'imposta (LI)

6. Finances, regalie » 64. Imposte e diritti » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (297 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 Legge sull'imposta (LI)

**1 Tutti i redditi derivanti da un'attività lucrativa indipendente, come lo sfruttamento di un'impresa commerciale, industriale, artigianale, agricola o forestale, o l'esercizio di una professione liberale sono imponibili.**

**2 Costituiscono in particolare tali redditi:**

a) i profitti in conto capitale provenienti dall'alienazione, dalla realizzazione o dalla rivalutazione contabile di elementi del patrimonio commerciale; il trasferimento di elementi del patrimonio commerciale nel patrimonio privato o in un'impresa o uno stabilimento stabile situato all'estero è assimilato a un'alienazione;

b) i profitti in conto capitale che provengono dalla locazione non temporanea di un'impresa, assimilata a un trasferimento nel patrimonio privato, fatto salvo l'articolo 16a, comma 1;

c) i prelievi dell'esercente per fini privati;

d) il valore realizzato, ma non ancora imponibile, del lavoro personale del contribuente a beneficio del suo immobile (articolo 97, comma 2, lettera e), valutato al valore di mercato attuale.

**2bis Il patrimonio commerciale comprende tutti gli elementi del patrimonio che servono, totalmente o prevalentemente, all'esercizio dell'attività lucrativa indipendente; lo stesso vale per le partecipazioni di almeno il 20% del capitale azionario o del capitale sociale di una società per azioni o di una società cooperativa, nella misura in cui il titolare le dichiari come patrimonio commerciale al momento della loro acquisizione.**

**3 L'articolo 70 si applica per analogia ai contribuenti che tengono una contabilità regolarmente conforme.**

← Art. 15D Legge sull'imposta (LI) 6. Finances, regali » 64. Imposte e tributi » 641. Imposte dirette dello Stato e dei comuni Art. 16A Legge sull'imposta (LI) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

ADM 2019 22 · ju (art. 16 al. 2 let. a LI)
Tax Appeal on Commercial Property Valuation and Loss Carryforwards
Specifies that income from independent activity includes capital gains from the disposal or revaluation of commercial assets.
ADM 2011 9 · ju (art. 16 al. 1 et 25 al. 2 lit. b LI)
Restaurant Hobby vs. Commercial Activity for Tax Purposes
Cited as equivalent to articles 18 and 27 LIFD for state taxes, establishing the harmonization of rules for independent lucrative activities.