Art. 4 Legge sui sussidi (LSuss)

**Sono sovvenzioni:**

a) le indennità, che sono prestazioni pecuniarie accordate dallo Stato a terzi per attenuare o compensare gli oneri finanziari derivanti dall'esecuzione di compiti prescritti dal diritto cantonale o di compiti di diritto pubblico delegati dallo Stato;

b) gli aiuti finanziari, che sono prestazioni pecuniarie o altri benefici economici accordati e finanziati dallo Stato a terzi per garantire o promuovere la realizzazione di compiti di interesse pubblico che il beneficiario ha liberamente deciso di assumere.

← Art. 3 Legge sui sussidi (LSubv) 6. Finances, Régales » 62. Sovvenzioni Art. 5 Legge sulle sovvenzioni (LSovv) →