CH-JU
6. Finances, «diritti regi» 61. Gestione finanziaria
Indice delle disposizioni (11)
Testo normativo (11 Articoli)
La presente ordinanza disciplina la gestione centralizzata del monitoraggio dei debitori e degli atti di carenza di beni dello Stato.
Le norme applicabili al recupero dei crediti fiscali restano riservate.
I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
Le unità amministrative addebitano gli importi dovuti da terzi allo Stato nei loro rispettivi ambiti di competenza e notificano i solleciti e le ingiunzioni secondo le modalità fissate dal Dipartimento delle finanze.
In caso di mancato pagamento entro 20 giorni dalla diffida, può essere avviata una procedura di esecuzione.
Prima che possa essere avviata una procedura di esecuzione, le unità amministrative devono aver adottato le misure a loro disposizione previste dalla legge in caso di mancato pagamento.
Fatte salve le disposizioni del comma 4, le procedure di esecuzione sono centralizzate presso le Entrate e le Amministrazioni distrettuali.
L'Ufficio dei veicoli, il Servizio dell'azione sociale, il Servizio della salute pubblica, ad eccezione delle unità psichiatriche, il Servizio dei consumi e delle questioni veterinarie e la Sezione per la protezione della popolazione e della sicurezza mantengono la loro competenza di recupero. Questi procedono autonomamente con le procedure di esecuzione.
L'unità amministrativa valuta l'opportunità di avviare una procedura di esecuzione in base alla situazione finanziaria del debitore e all'ammontare del credito da riscuotere. Ogni rinuncia ad avviare una procedura di esecuzione deve essere brevemente motivata per iscritto.
Il fascicolo completo della procedura di fatturazione è trasmesso alla Ricevitoria e Amministrazione distrettuale competente 30 giorni dopo la scadenza del termine di pagamento fissato dall'ingiunzione.
Per fascicolo completo, si intende in particolare un fascicolo contenente una decisione ai sensi degli articoli 2 e 85 del Codice di procedura amministrativa o un altro documento che valga come titolo di dismissione ai sensi degli articoli 80 e seguenti della legge federale sull'esecuzione e il fallimento.
L'unità amministrativa allega al fascicolo una ricevuta di ritorno, che è firmata e datata dalla Ricevitoria e Amministrazione distrettuale, poi restituita all'unità amministrativa.
Dopo aver trasmesso il suo dossier, l'unità amministrativa è tenuta a informare la Ricezione e Amministrazione del distretto di qualsiasi pagamento eventuale che le pervenga successivamente.
Prima di avviare l'azione legale, l'Ufficio Tasse e Amministrazione del distretto può concedere al debitore un ultimo termine di 14 giorni per pagare la sua fattura.
Al termine della procedura di esecuzione, l'Ufficio Tasse e Amministrazione del distretto trasmette all'unità amministrativa un avviso sulla liquidazione del credito.
Il Servizio delle contribuzioni è competente per gestire l'insieme degli atti di carenza di beni emessi dallo Stato.
Il Servizio delle contribuzioni può consultare e utilizzare tutti i dati amministrativi, comprese le informazioni fiscali, nella misura in cui questi siano necessari per il recupero dei crediti dello Stato.
Al momento dell'entrata in vigore della presente ordinanza, le unità amministrative trasmettono senza indugio gli atti di carenza di beni in loro possesso al Servizio delle contribuzioni.
La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 2017.