5. Difesa nazionale, polizia » 55. Polizia » 556. Disposizioni relative ai funerali

Articolo 1: Il diritto delle comuni di introdurre o autorizzare la cremazione

Le comuni hanno il diritto di introdurre o autorizzare la cremazione. Tuttavia, questo tipo di sepoltura non può essere reso obbligatorio. È consentito nei seguenti casi

quando il defunto ha manifestato, per iscritto, il desiderio di essere cremato, oppure quando i suoi parenti richiedono la cremazione, purché non vi siano opposizioni tra loro a riguardo, o ancora quando le persone incaricate della cura della sepoltura del defunto richiedono la cremazione, a meno che non esista una volontà espressa contraria;

quando è attestato da un medico che, dal punto di vista medico-legale, non esiste alcun motivo che si opponga alla distruzione del corpo mediante il fuoco;

e quando, nel caso di persone decedute fuori dal cantone, l'autorità competente del luogo del decesso ha permesso la cremazione.

Non si può procedere all'incenerimento senza un permesso delle autorità di polizia competenti. In caso di decesso la cui causa non è stabilita, le autorità ordinano l'autopsia.

2 La cremazione avviene sotto la sorveglianza degli organi di polizia locale. Le disposizioni relative sono stabilite da un regolamento, che è sottoposto all'approvazione del Servizio dei comuni.

Il Governo fissa la data di entrata in vigore del presente decreto.