5. Difesa nazionale, polizia » 55. Polizia » 555. Riposo domenicale e giorni festivi

Il Dipartimento dell'Economia Pubblica è designato come l'autorità competente ai sensi dell'articolo 10 della legge sui giorni festivi ufficiali e il riposo domenicale.

Gli datori di lavoro inoltrano le loro domande ai sensi dell'articolo 10 della legge all'autorità del comune in cui i lavoratori dovranno essere occupati. L'autorità comunale trasmette la domanda accompagnata dalla sua proposta senza ritardo al Dipartimento dell'Economia Pubblica.

Le disposizioni di seguito sono applicabili a tutti i comuni che non hanno emanato un regolamento sull'applicazione del riposo domenicale conformemente all'articolo 7 della legge.

Sono vietati durante i giorni festivi ufficiali i lavori e le occupazioni che causano rumore in pubblico tramite l'uso di macchine e motori, o in altro modo; allo stesso modo, le manifestazioni che disturbano seriamente i passanti o le persone che abitano nelle vicinanze attraverso raduni di individui rumorosi, cortei, effetti ottici o acustici, l'emissione di fumo o odori penetranti. Il servizio divino non sarà disturbato. Se necessario, i lavori saranno sospesi durante quest'ultimo.

Sono in particolare vietati secondo l'articolo 3 della legge

a) l'attività ambulante e la vendita itinerante;

b) la conduzione e la vendita di bestiame su piazze, strade o vie pubbliche.

La gestione delle locande e degli stabilimenti analoghi, nonché dei cinema, è soggetta alle prescrizioni particolari della Confederazione e del Cantone.

Rimane riservata la legislazione della Confederazione e del Cantone, in particolare per quanto riguarda le imprese di trasporto pubblico, la circolazione stradale e i membri del corpo medico.

Deroghe al divieto assoluto previsto agli articoli 3 e 4 della legge sono autorizzate dall'autorità di polizia locale per motivi conclusivi. È il caso, in particolare, per i carillon, il canto, la musica seria e le manifestazioni tradizionali.

Un motivo pertinente è considerato valido nei giorni di grandi festività se la manifestazione è radicata nella tradizione locale e il rinvio ad un altro giorno non può essere ragionevolmente preteso dagli organizzatori.

L'autorizzazione può essere vincolata a condizioni sul modo di organizzare la manifestazione.

Rimangono riservati i casi speciali previsti agli articoli 6, 7 e 8 della presente ordinanza.

Sono consentiti senza autorizzazione sul territorio comunale

a) i lavori domestici usuali;

b) nelle aziende agricole, i lavori di casa, di cortile e di stalla, che non causano rumore in pubblico;

c) la cura degli animali domestici, la manutenzione dei giardini, delle piantagioni e delle installazioni, nei limiti del necessario;

d) la raccolta dei foraggi, cereali e altri prodotti del suolo, che altrimenti rischierebbero di andare persi o di diminuire di valore.

L’autorità di polizia locale rilascia autorizzazioni generali o caso per caso, su richiesta, tenendo conto del carattere dei giorni festivi, delle esigenze pubbliche e delle necessità locali, per

a) l’esecuzione di lavori al servizio di enti aventi carattere pubblico o di pubblica utilità, e quelli destinati alle arti, alla scienza, all’educazione o all’insegnamento, alle opere sociali, all’assistenza ai malati, inclusa l’assistenza domiciliare, o all’igiene pubblica;

b) l’esercizio del commercio di trasporti, il noleggio di veicoli a motore e altri, l’esercizio di garage e di distributori di benzina;

c) la vendita, nei chioschi e nelle stazioni, di giornali, di cartoline illustrate, di libri e di merci destinate ai viaggiatori, la vendita su strada di merci che saranno specificate, nonché i lavori e le vendite nelle esposizioni;

d) i lavori isolati che sono necessari al fine di prevenire o rimediare a seri disturbi di funzionamento, prevenire l’alterazione imprevista di materie o merci, o affrontare uno stato di necessità provocato da fenomeni naturali o incidenti. L’autorizzazione del Servizio delle arti e mestieri e del lavoro è richiesta quando lavori urgenti devono essere eseguiti in più comuni. Il Servizio ponti e strade è competente per autorizzare lavori la domenica sulle strade cantonali.

Se, a questo scopo, i lavoratori sono tenuti a svolgere lavoro domenicale, il loro numero e le ore di lavoro saranno indicati. L’autorità di polizia locale tiene conto, al momento dell’autorizzazione, della legislazione sulla protezione dei lavoratori e delle direttive dell’autorità cantonale competente. È autorizzata a richiedere, se necessario, il parere delle associazioni professionali competenti.

I negozi saranno chiusi nei giorni festivi ufficiali. Non verranno inoltre vendute o distribuite merci facenti parte del commercio.

L'autorità di polizia locale rilascia, su richiesta, un'autorizzazione di apertura limitata per le rivendite di formaggio, i negozi di fiori, le panetterie e le latterie, tenendo conto del carattere dei giorni festivi, delle esigenze pubbliche e delle necessità locali.

L'articolo 7, comma 2, si applica per analogia.

Qualsiasi altra occupazione di lavoratori, nella misura in cui non sia ammissibile o non sia stata autorizzata in base agli articoli da 6 a 8, è soggetta ad un'autorizzazione da parte dell'autorità cantonale competente (art. 10 della legge). La domanda, accompagnata dalle indicazioni necessarie, è presentata dal datore di lavoro al consiglio comunale, che la preavvisa e la trasmette senza indugio all'autorità cantonale.

Il ricorso contro le decisioni dell'autorità di polizia locale basate sulla legge o sulla presente ordinanza è disciplinato dall'articolo 9 della legge e dai riferimenti in esso contenuti.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.