Legislator Giurisprudenza & Legislazione
551.1 POLGLPOL CH-JU

Art. 102 Legge sulla polizia cantonale (LPol)

5. Difesa nazionale, polizia » 55. Polizia » 551. Polizia cantonale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 102 Legge sulla polizia cantonale (LPol)

1 La polizia cantonale può installare sistemi di videosorveglianza

a) agli accessi dei propri edifici;

b) nelle celle;

c) in altri locali dei propri edifici, in particolare le sale di audizione;

d) sul materiale o nei veicoli della polizia cantonale;

e) sulle divise degli agenti della polizia cantonale;

f) sugli assi stradali e gallerie del cantone;

g) sulla via pubblica.

2 I dati raccolti possono essere o meno registrati e visionati in diretta su uno schermo o successivamente.

2bis La videosorveglianza mira a

a) prevenire e constatare i danni contro persone e beni;

b) controllare gli accessi agli edifici della polizia ed evitare l'intrusione di persone non autorizzate;

c) vigilare sulla sicurezza delle persone prese in carico dalla polizia;

d) assicurare e valutare il buon svolgimento delle operazioni di polizia;

e) garantire l'ordine e la sicurezza pubblica;

f) identificare persone che potrebbero aver commesso reati;

g) identificare i veicoli ricercati o le targhe segnalate rubate;

h) vigilare sulla sicurezza e sulla fluidità del traffico;

i) constatare gravi violazioni delle prescrizioni in materia di circolazione stradale.

3 I dati raccolti nell'ambito della sorveglianza degli assi stradali e gallerie del cantone sono registrati in loop per periodi di 96 ore. Si può procedere a una registrazione continua solo in caso di eventi particolari.

4 …

4bis I dati così registrati possono essere trattati solo per i fini indicati al comma 2bis, nonché per fini di formazione. Le persone presenti nelle immagini utilizzate a fini di formazione non devono essere riconoscibili.

5 Essi sono cancellati non appena è stabilito che non saranno utilizzati per il perseguimento di reati, ma al più tardi dopo tre mesi se nessuna indagine è stata aperta.

6 La polizia cantonale è l'entità responsabile e l'organo presso il quale la persona interessata può far valere i propri diritti ai sensi dell'articolo 49, lettere a ed e, della convenzione intercantonale degli 8 e 9 maggio 2012 relativa alla protezione dei dati e alla trasparenza nei cantoni del Giura e di Neuchâtel.

← Art. 101 Legge sulla polizia cantonale (LPol) 5. Difesa nazionale, polizia » 55. Polizia » 551. Polizia cantonale Art. 102A Legge sulla polizia cantonale (LPol) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

CON 2015 3 · ju (Art. 102 al. 4 LPol)
Constitutional Court Annuls Provision on Secret Video Surveillance
The provision is annulled because it violates constitutional and intercantonal law regarding the signaling of video surveillance.