CH-JU
5. Difesa nazionale, polizia » 53. Approvvigionamento economico del paese
Indice delle disposizioni (20)
Testo normativo (20 Articoli)
La presente ordinanza mira a definire le disposizioni di attuazione della legislazione federale sull'approvvigionamento economico del paese e a istituire gli organismi necessari.
I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
Il Governo esercita l'alta sorveglianza sull'organizzazione dell'approvvigionamento economico del paese nel cantone.
Il Dipartimento al quale è collegata la Sezione per la protezione della popolazione e della sicurezza è l'autorità di sorveglianza cantonale in materia di approvvigionamento economico del paese (di seguito: "il Dipartimento"). Esso emette le decisioni formali che rientrano nella competenza del cantone.
La Sezione della protezione della popolazione e della sicurezza è l'organo permanente in materia di approvvigionamento economico del paese.
Essa assume i compiti permanenti a livello cantonale per l'attuazione delle misure volte a sopperire alle perturbazioni dell'approvvigionamento del paese di beni e servizi di importanza vitale.
Se lo stato maggiore cantonale di condotta (di seguito: "SMCC") è istituito dal Governo in caso di situazioni straordinarie che possono avere conseguenze sull'intero territorio cantonale, esso assume tutte le mansioni a livello cantonale relative all'approvvigionamento economico del paese.
L’organizzazione dello SMCC è definita dalla legge sulla protezione della popolazione e protezione civile.
Il delegato cantonale per l'approvvigionamento economico del paese (di seguito: "il delegato") è la persona di riferimento a livello cantonale per tutte le questioni relative all'approvvigionamento economico del paese.
È collegato alla Sezione della protezione della popolazione e della sicurezza.
È l'interlocutore dell'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del paese.
È membro dell'EMCC e garantisce lo scambio di informazioni.
Il delegato e il suo supplente sono designati dal Governo.
Le attività a livello cantonale e le misure da adottare a favore dell'approvvigionamento economico del paese sono stabilite in particolare in un capitolato dell'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del paese.
Nella fase preventiva, il delegato assicura il coordinamento dei preparativi a livello cantonale per garantire l'efficacia delle misure di approvvigionamento economico del paese. I servizi dell'amministrazione cantonale lo assistono nella misura necessaria.
Il delegato istruisce gli organismi cantonali e comunali interessati, in particolare sui principi e il modo operativo dell'approvvigionamento economico del paese. A tale titolo, può, con l'approvazione del Dipartimento, emettere istruzioni e direttive destinate ai servizi dell'amministrazione cantonale, ai comuni e ai privati.
In stato di crisi, i compiti del delegato, rispettivamente dell'EMCC, sono in particolare i seguenti
a) adottare tutte le misure urgenti imposte in materia di approvvigionamento economico del paese dalla Confederazione;
b) coordinare e supervisionare gli interventi legati all'approvvigionamento economico del paese;
c) informare regolarmente il Governo sull'evoluzione della situazione;
d) informare le autorità e la popolazione sull'evoluzione della situazione dell'approvvigionamento economico del paese;
e) trattare i dati statistici richiesti dalle istanze federali e cantonali interessate.
In caso di crisi, i servizi dell’amministrazione cantonale danno la priorità assoluta alle pratiche necessarie per l'approvvigionamento economico del paese.
Essi rafforzano il loro personale al fine di far fronte al sovraccarico di lavoro, nella misura del possibile attraverso trasferimenti all'interno della stessa amministrazione cantonale.
I capi dei dipartimenti sono competenti per autorizzare i trasferimenti.
**L'organizzazione dell'approvvigionamento economico del paese a livello comunale rientra nella competenza dei comuni.**
È facoltà dei comuni raggrupparsi.
I comuni informano il delegato della loro organizzazione in materia di approvvigionamento economico del paese.
Nell'esecuzione dei loro compiti, i comuni applicano le direttive e prescrizioni federali e cantonali che vengono loro trasmesse dal Dipartimento o dal delegato.
Nella fase preventiva, assicurano i preparativi a livello comunale che permettono di garantire l'efficacia delle misure di approvvigionamento economico del paese.
In caso di necessità e in accordo con il Dipartimento, la Sezione per la protezione della popolazione e la sicurezza può fare appello agli organi di protezione civile e costituire il contingente necessario per l'esecuzione dei compiti.
La Sezione della protezione della popolazione e della sicurezza informa regolarmente la popolazione e i media sulle misure riguardanti l'approvvigionamento economico del paese adottate dalle autorità cantonali.
Il governo decide sulle spese derivanti dall'istituzione del personale aggiuntivo necessario.
**Articolo 1:**
I comuni sostengono le spese di organizzazione, formazione e intervento per quanto riguarda le attività rientranti nelle loro competenze.
Le decisioni emesse in applicazione della presente ordinanza sono soggette a opposizione e a ricorso conformemente al Codice di procedura amministrativa.
In caso di decisioni relative a misure di intervento economico per far fronte a una carenza grave, i termini per l'opposizione e il ricorso sono di cinque giorni.
L'ordinanza del 16 giugno 2009 sull'approvvigionamento economico del paese è abrogata.
La presente ordinanza entra in vigore il 1º giugno 2018.