5. Difesa nazionale, polizia » 52. Protezione civile » 521. Organizzazione cantonale

La presente ordinanza ha lo scopo di garantire l'organizzazione della salvaguardia e il rispetto dei beni culturali situati sul territorio della Repubblica e Canton Giura, in caso di conflitto armato e, in via sussidiaria, di catastrofe.

Il Dipartimento dell'Istruzione e degli Affari Sociali è responsabile dell'applicazione delle varie misure federali e cantonali.

L'Ufficio del patrimonio storico è l'ufficio cantonale competente ai sensi dell'articolo 4 della legge federale; esso è l'organo di esecuzione della presente ordinanza e dei suoi regolamenti di attuazione.

L'Ufficio del patrimonio storico collabora con l'Ufficio della protezione civile per l'organizzazione della protezione dei beni culturali a livello comunale, per il reclutamento e l'istruzione del personale, nonché per la costruzione di rifugi di protezione dei beni culturali.

Ufficio del Patrimonio Storico svolge in particolare le seguenti attività

a) stabilire l'inventario dei beni culturali della Repubblica e Cantone del Giura in tre categorie, secondo la loro importanza: nazionale (A), cantonale o regionale (B), locale (C);

b) redigere una documentazione generale per tutti i beni culturali repertoriati;

c) creare una documentazione di sicurezza per i beni culturali inventariati;

d) microfilmare le documentazioni di sicurezza, i depositi d'archivi e di biblioteche antiche nonché gli inventari esistenti;

e) determinare le necessità di rifugi sulla base dell'inventario dei beni culturali delle categorie A e B;

f) controllare e trasmettere le domande di sovvenzioni;

g) prendere le misure necessarie per far conoscere alla popolazione gli obiettivi della protezione dei beni culturali;

h) coordinare le misure atte alla salvaguardia e al rispetto dei beni culturali che sono proprietà dello Stato o che gli sono affidati;

i) preparare, dirigere e controllare l'installazione dei segni distintivi di protezione dei beni culturali.

In collaborazione con l'Ufficio del patrimonio storico, l'Ufficio della protezione civile svolge i seguenti compiti

a) garantire che i rifugi per beni culturali siano costruiti in conformità alle disposizioni federali;

b) esaminare i progetti dei rifugi, controllare la loro costruzione e redigere i rendiconti delle costruzioni;

c) designare il personale per la protezione dei beni culturali e stabilire l'organizzazione di tale protezione nei comuni;

d) assicurare al personale addetto alla protezione dei beni culturali una formazione uniforme di protezione civile.

1 Le comuni che hanno sul loro territorio dei beni culturali designano un responsabile della protezione dei beni culturali che deve essere integrato nell'organizzazione di protezione civile del comune.

2 Il responsabile comunale è incaricato in particolare dei seguenti compiti

a) organizzare la protezione dei beni culturali ed esercitare il personale della protezione dei beni culturali;

b) pianificare tutte le misure di salvaguardia secondo le direttive dell'Ufficio del patrimonio storico;

c) elaborare e tenere aggiornata la pianificazione d'intervento di cui una copia sarà fornita all'Ufficio del patrimonio storico;

d) apporre su ordine dell'Ufficio del patrimonio storico il segno distintivo dei beni culturali;

e) salvaguardare e far rispettare in caso di conflitto i beni culturali sul territorio del comune.

1 I privati proprietari di beni culturali sono responsabili della protezione dei loro beni.

2 I loro compiti sono in particolare i seguenti

a) notificare all'Ufficio del patrimonio storico i beni culturali in loro possesso o affidati a loro;

b) collaborare alla salvaguardia di tali beni.

3 Le autorità tratteranno queste informazioni in maniera confidenziale.

1 Il Cantone assicura all'Ufficio del patrimonio storico i mezzi necessari per svolgere i compiti che gli sono affidati.

2 Si assume inoltre le spese riguardanti

a) le misure destinate a proteggere i beni culturali che sono di sua proprietà o che gli sono affidati;

b) la redazione dell'inventario dei beni culturali;

c) la redazione della documentazione di sicurezza.

1 Il calcolo dei sussidi statali si basa sulle spese considerate ai fini dei sussidi federali.

2 Quando un sussidio federale è concesso ai sensi dell'articolo 24 della legge federale, il Cantone concede un sussidio il cui tasso è definito dalla scala dei sussidi cantonali a favore della protezione civile.

La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 1989.